“. . . my child’s back a field of wounds . . .” (Samih Al-Qasim)

cops
Around 1,200 members of the Israeli security forces line up in a street in Shuafat refugee camp during a home demolition, East Jerusalem, December 2, 2015. (Israel Police)

❶ The rise of psychological trauma in occupied Palestine
❷ Military court watch Newsletter – November 2015
. . ❷―A -Israel Generates the illusion that violence is routine
❸ 13 Palestinians shot in clashes after house demolition in Shufat camp
❹ Israeli forces raid home of Palestinian teen shot dead in Tulkarem
❺ Opinion/Analysis: TO  RESIST  HAS  BECOME  A  CRIME:  MY  FRIEND,   HASHEM  AL-AZZEH
❻ Poetry by Samih Al-Qasim (1970)
` ` ` ` ` ` ` ` ` `
MONDOWESS
THE  RISE  OF  PSYCHOLOGICAL  TRAUMA  IN  OCCUPIED  PALESTINE
Megan Hanna
Nov. 30, 2015
On the morning of Monday 23rd November, Israeli forces raided Aida refugee camp and a children’s community centre and established a military outpost on the roof of an adjacent building. Once the military post was established, the soldiers also erected an Israeli flag . . . .
[. . . . ]
The move to erect an Israeli flag in such an area hardly conforms to Israel’s usual claims of self-defense, and appears to be a direct and taunting provocation to the residents of the camp. . . there is a lack of a clear motive other than to collectively punish, terrorize and exert psychological pressure on the Palestinian populace.
More . . .
MILITARY COURT WATCH
NEWSLETTER –  NOVEMBER  2015
Detention figures – According to the Israeli Prison Service (IPS), as of 31 October 2015, there were 5,683 Palestinians (West Bank, East Jerusalem and Gaza) held as “security prisoners” IN ISRAELI DETENTION FACILITIES INCLUDING 307 CHILDREN. In the case of children there was a 80 per cent increase in the number compared with the previous month and an annual decrease of 4 per cent compared with 2014. According to the IPS, 59 per cent of Palestinian children and 86 per cent of adults continue to be detained in facilities inside Israel, in violation of the Fourth Geneva Convention
More . . .
Related . . . UN  SUBMISSION:  UNLAWFUL  TRANSFER  OF  PROTECTED  PERSONS
. . ❷―A
THE MIDDLE EAST MONITOR
ISRAEL  GENERATES  THE  ILLUSION  THAT  VIOLENCE  IS  ROUTINE
Dec. 1, 2015
[. . . . ]
Ya’alon’s adherence to this alternative strategy is not a result of his aversion to targeted assassinations. Rather, it is a systematic refining of tactics that, despite initial furore, tend to generate the illusion that violence is routine and, as such, is nothing to be concerned about. The maiming and murder of Palestinian civilians year after year results in hardly any outrage; it is the context of the latest intifada that has propelled Israeli violence to the fore. Netanyahu’s government has embarked upon an approach that refines the existing macabre legislation, in a manner that allows for international law violations under the pretext of security concerns while gradually increasing the number of Palestinian victims.
More. . .
Related . .

IMG_3519
Sign warning Jewish Israelis that it is both illegal and dangerous to enter Palestinian towns. (Photo, Harold Knight, Nov. 6, 2015)

❸ MA’AN NEWS AGENCY
13  PALESTINIANS  SHOT  IN  CLASHES  AFTER  HOUSE  DEMOLITION   IN  SHUFAT  CAMP
Dec. 2, 2015
JERUSALEM ― Israeli forces shot and injured 13 Palestinians in the Shufat refugee camp on Wednesday during clashes which broke out after the demolition of the home of camp resident Ibrahim al-Akkari, who carried out a deadly attack in Jerusalem last year.
___The Palestinian Red Crescent in Jerusalem told Ma’an that a total of 43 Palestinians were given medical treatment following the clashes that erupted in the occupied East Jerusalem camp.
___Thirteen were hit by rubber-coated steel bullets, while 30 others suffered from severe tear gas inhalation, the Red Crescent said.
More . . .
Related . . . THIS  IS  HOW  MANY  ISRAELI  COPS  IT  TAKES  TO  DEMOLISH  A  PALESTINIAN  HOME
MA’AN NEWS AGENCY
ISRAELI  FORCES  RAID  HOME  OF  PALESTINIAN  TEEN  SHOT  DEAD  IN  TULKAREM
Dec. 2, 2015
NABLUS ― Israeli forces on Wednesday raided the Nablus home of a 19-year-old Palestinian woman shot dead a day earlier at a military checkpoint in Tulkarem, officials said.
___Palestinian security sources told Ma’an that Israeli soldiers broke into the home of Maram Hassouna in Rafidia and interrogated her family.
___The Israeli forces reportedly tore up pictures of the slain teenager during the raid.
___Clashes broke out in the town between Palestinian youth and Israeli military forces following the incursion.
More . . .
❺ Opinion/Analysis
PALESTINE CHRONICLE
TO  RESIST  HAS  BECOME  A  CRIME:  MY  FRIEND,  HASHEM  AL-AZZEH
Mats Svensson
Dec. 1, 2015
Hashem al-Azzeh gently took my hand. . . I knew immediately that he had experienced something that had affected him deeply. . . .
___I had had to climb over the wall from his neighbor. It was partially dismantled. There was no longer a path to the house. Everything was blocked. . . . I saw a man sitting with an automatic weapon. We looked at each other. He did not seem to like my presence. He was an Israeli settler. He was my host’s neighbor.
___Within a few meters: One who tries to steal the land and homes, another who just wants to remain, to stay in the house that had been his family home for so many years. . . .
___Hashem had no enemies. But Hashem was hated, hated by the settlers. Right here, they were planning to continue the expansion.
More . . .

“IN  THE  TWENTIETH  CENTURY,”  BY  SAMIH  AL-QASIM  (1970)

For centuries
I did not hate
But now
I am forced to raise my untiring spear
In the face of the dragon,
To draw a sword of fire
In the face of Baal
To become Elijah in the twentieth century.

For centuries
I did not apostate
But now
I strike at the gods in my heart
The gods that sold my people
In the twentieth century.

For centuries
I did not turn visitors
Away from my door
Then one morning I opened my eyes
To find my food stolen
My wife strangled
And my child’s back a field of wounds.
I recognized my treacherous guests.
I planted mines and daggers at my door
And I swore by the traces of the knife
That none of these guests shall enter my house
In the twentieth century.

For centuries
I was only a poet
In the bands of the Sufis
But now
I am an erupting volcano
In the twentieth century.

From: Aruri, Naseer and Edmund Ghareeb, eds. ENEMY  OF  THE  SUN:  POETRY  OF  THE  PALESTINIAN  RESISTANCE. Washington, DC: Drum and Spear Press, 1970.
Available from Amazon.
About Samih Al-Qasim

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s