“. . . For centuries I did not turn visitors Away from my door. . .” (Samih Al-Qasim)

Israeli army arresting Palestinian youth for stone throwing. (File photo: Middle East Monitor. Oct. 22, 2015)
Israeli army arresting Palestinian youth for stone throwing. (File photo: Middle East Monitor. Oct. 22, 2015)

❶ Israeli occupation arrested 647 Palestinians in March
. . . . . ❶―(ᴀ) Israel Detains Young Palestinian in Jerusalem, Sunday’s Arrests Hit 11
❷ Israeli forces shoot, injure 13-year-old Palestinian in Jerusalem
❸ Israel bans call to prayer in Hebron’s Ibrahimi Mosque 51 times in March
❹ Decision to extend Gaza fishing zone to 9 miles takes effect
❺ Opinion/Analysis: THE  SOURCE  OF  PALESTINIAN  INCITEMENT
❻ Poetry by Samih Al-Qasim
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
ISRAELI  OCCUPATION  ARRESTED  647  PALESTINIANS  IN  MARCH
Days of Palestine
April 2, 2016
More than 400 Palestinian children inside Israeli jails, including 24 under administrative detention.
Israeli occupation arrested on March 647 Palestinian citizens from occupied West Bank, Jerusalem and Gaza Strip, report issued by Palestinian NGOs said.
___The report, which was issued by four Palestinian NGOs, said that the 647 arrests included 128 children and 16 women.
___It also said that the largest number of arrests was in the occupied Jerusalem and the least in the Gaza Strip.      MORE . . .
. . . . . ❶―(ᴀ) ISRAEL  DETAINS  YOUNG  PALESTINIAN  IN  JERUSALEM,  SUNDAY’S  ARRESTS  HIT  11
Palestine News and Information Agency – WAFA
April 3, 2016
Israeli forces Sunday detained a young Palestinian in Jerusalem, as well as summoned three others from Bethlehem for interrogation.
___This brings the total number of Palestinian detained since early Sunday to 11.       MORE . . .

ISRAELI FORCES SHOOT, INJURE 13-YEAR-OLD PALESTINIAN IN JERUSALEM
Ma’an News Agency
April 2, 2016
Israeli forces shot a Palestinian teen in the back of the head with a rubber-coated steel bullet while he was walking to school in the Silwan neighborhood of occupied East Jerusalem on Saturday morning, his family told Ma’an.
___Yasin Abu Mayyala said his son Hatim, 13, was taken from the Ras al-Amoud area in Silwan where he was shot to Hadassah Hospital in the West Jerusalem neighborhood of Ein Kerem, where medics said he suffered from a deep wound that required stitches.      MORE . . . 

ISRAEL  BANS  CALL  TO  PRAYER  IN  HEBRON’S  IBRAHIMI  MOSQUE  51  TIMES  IN  MARCH
Ma’an News Agency
April 2, 2016
Israeli authorities banned Palestinian mosque employees from playing the Muslim call to prayer through the speakers of the Ibrahimi Mosque in Hebron 51 times in March, the Palestinian Ministry of Endowment said on Saturday.
___Minister of Endowment Sheikh Youssef Ideis slammed the restrictions as attempts by the Israeli occupation to give the impression that the mosque is Jewish property.      MORE . . . 

DECISION  TO  EXTEND  GAZA  FISHING  ZONE  TO  9  MILES  TAKES  EFFECT
Ma’an News Agency
April 3, 2016
An Israeli decision to extend the fishing zone off some parts of the Gaza Strip coast to nine nautical miles took effect early Sunday morning, the Palestinian civil administration said.
___Official sources told Ma’an that as of 2 a.m Sunday, Palestinian fishermen would be able to sail for nine nautical miles from Wadi Gaza southward. The fishing zone, the source added, would remain within six nautical miles north of Wadi Gaza.      MORE . . .

ibrahimi-mosque-maan
Israeli soldiers block entrance ro Hebron’s Ibrihimi Mosque, Sept. 29, 2015. (Photo: Nidiya Fitriyah)

Opinion/Analysis:  THE  SOURCE  OF  PALESTINIAN  INCITEMENT
+ 972 Magazine
Rami Younis
April 2, 2016
The controversy over the Hebron shooter is the gift that keeps on giving.
___. . .  the star of last week’s show will not be charged with murder. . . municipalities will not hesitate to spend taxpayer money on organizing events in support of anyone who shoots a wounded Arab in the head. . . . Israelis . . .  put the spotlight — as well as part of the blame — on the victim, Abed al-Fatah Sharif, who was also incited by the “other side” . . . .
___Yes, there is incitement . . .  the proof is the hundreds of Palestinians who have been killed since October of last year. If only they would have listened to the Israelis and stopped the incitement, we would go back to the coexistence that was always here, even if it was disrupted here and there (by the Arabs, of course).
MORE . . .    
RELATED . . . THE  ONLY  WAY  TO  ENSURE  PALESTINIAN  LIVES  MATTER

“IN  THE  TWENTIETH  CENTURY,”  BY  SAMIH  AL-QASIM  (1970)

For centuries
I did not hate
But now
I am forced to raise my untiring spear
In the face of the dragon,
To draw a sword of fire
In the face of Baal
To become Elijah in the twentieth century.

For centuries
I did not apostate
But now
I strike at the gods in my heart
The gods that sold my people
In the twentieth century.

For centuries
I did not turn visitors
Away from my door
Then one morning I opened my eyes
To find my food stolen
My wife strangled
And my child’s back a field of wounds.
I recognized my treacherous guests.
I planted mines and daggers at my door
And I swore by the traces of the knife
That none of these guests shall enter my house
In the twentieth century.

For centuries
I was only a poet
In the bands of the Sufis
But now
I am an erupting volcano
In the twentieth century.
――Translated by Naseer Aruri

From: Aruri, Naseer and Edmund Ghareeb, eds. ENEMY  OF  THE  SUN:  POETRY  OF  THE  PALESTINIAN  RESISTANCE. Washington, DC: Drum and Spear Press, 1970.   About Samih Al-Qasim.
Available from Amazon.
About Samih Al-Qasim.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s