“. . . but with you, the sun’s enemy, I will not bargain . . .” (Samih al -Qasim)

25348825_1925072917533509_2459295879374347377_n-001
A Meme from FaceBook. Perhaps it should read “recognizes Tel Aviv as the capital of the United States.”

❶ PPS: 490 Palestinians detained by Israeli forces since Trump decision on Jerusalem

  • Background: “A Letter from the Editors: The Longest Occupation.” Against the Current

. . . . . ❶ ― (ᴀ) Israeli forces detain cousin of Ahed Tamimi, extend detention of Ahed and her mother
. . . . . ❶ ― (ᴃ) Palestinians injured as Israeli army suppresses rallies against US decision on Jerusalem
. . . . . ❶ ― (ᴄ) Palestinian teen remains in a coma after being shot in head by Israeli forces
❷ President Abbas meets Saudi King Salman in Riyadh
. . . . . ❷ ― (ᴀ) UNGA to vote on withdrawing US recognition of Jerusalem as Israeli capital
. . . . . ❷ ― (ᴃ) Palestinian delegations holding talks in Russia and China on future of peace process
❸ POETRY by Samih al -Qasim
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
❶ PPS:  490  PALESTINIANS  DETAINED  BY  ISRAELI  FORCES  SINCE  TRUMP  DECISION  ON  JERUSALEM 
Ma’an News Agency    
Dec. 20, 2017 ―Israeli forces detained at least 28 Palestinians overnight between Tuesday and Wednesday from the occupied West Bank and East Jerusalem, according to official Palestinian and Israeli sources.
___The Palestinian Prisoner’s Society (PPS) . . .   said that as of Tuesday, the total number of Palestinians detained by Israeli forces since the beginning of the protests that followed US President Donald Trump’s’ recognition of Jerusalem as Israel’s capital was 490, including 148 minors and 11 women.  MORE . . . 

“A  LETTER  FROM  THE  EDITORS:  THE  LONGEST  OCCUPATION.” 
AGAINST THE CURRENT, vol. 32, no. 189, Jul/Aug2017, pp. 2-44.
DONALD TRUMP’S SPEECH to the regional potentates and dictators assembled for the occasion in Riyadh, Saudi Arabia was generally acclaimed as eminently presidential, and rightly so. That is to say, it was firmly in the tradition of U.S. presidential addresses on Middle East policy: utterly cynical, dripping with deceit, and above all, irreversibly tied to the United States’ leading role as the chief arms merchant to some of the world’s most brutal regimes.
___Unlike some of his predecessors, of course, Trump paid no lip service to human rights or democracy, both of which he despises — as do his Saudi royal hosts, who understood perfectly that the way to treat him is with limitless pomp and flattery . . .
[. . . .] Trump’s performance in Riyadh . . .  was in some ways as breathtaking as it was presidential. He assured the assembled rulers of Saudi Arabia, Egypt, Bahrain etc. that “we are not here to lecture you,” and declaimed the absence of democracy — in Iran. In fact, Iran just held an election. The population didn’t get to choose the candidates. . .  But given the choices presented to them, Iranians voted overwhelmingly for the “moderate” president Hassan Rouhani who promised openness and social relaxation.
[. . . .] Whatever happens to Trump’s presidency won’t be decided by his antics in Riyadh, Jerusalem or Brussels. It will end if, and at whatever point, he becomes a liability rather than an enabler of the savage rightwing Republican political agenda. But it’s important that the resistance to the Trump regime — which has only intensified after his withdrawal from the international climate agreement — take up the issues of war in the Middle East, Palestine in particular.   FULL ARTICLE . . .

.  .  .  .  .  ❶  ―  (ᴀ)  ISRAELI  FORCES  DETAIN  COUSIN  OF  AHED  TAMIMI,  EXTEND  DETENTION  OF  AHED  AND  HER  MOTHER 
Ma’an News Agency   
Dec. 20, 2017 ― Israeli forces detained the cousin of Palestinian teenage actvist Ahed al-Tamimi during predawn raids on Wednesday in the occupied West Bank.
___Locals in the central West Bank village of Nabi Saleh told Ma’an that Israeli forces detained 21-year-old Nour Naji al-Tamimi, the cousin of 17-year-old Ahed al-Tamimi who was detained . . . after a video went viral of her slapping an armed Israeli officer during a raid on Nabi Saleh.
___Nour, who appeared in the video next to Ahed as the two attempted to push the soldiers out of their property, was reportedly arrested for reasons relating to the video.
___Ahed’s mother, Nariman, was also detained on Tuesday . . .  According to Arabic media, both Ahed and Nariman’s detentions were extended.  MORE . . .
.  .  .  .  .  ❶  ―  (ᴃ)  PALESTINIANS  INJURED  AS  ISRAELI  ARMY  SUPPRESSES  RALLIES  AGAINST  US  DECISION  ON  JERUSALEM
Palestine News and Information Agency – WAFA
Dec. 20, 2017 ― Israeli forces responded with force on Wednesday shooting live and rubber bullets and tear gas canisters to disperse thousands of Palestinians who rallied across the West Bank districts of Ramallah, Hebron, Tulkarm and Bethlehem against the US decision recognizing Jerusalem as Israel’s capital causing dozens of suffocation cases and at least one injury from live bullet.
___The Palestinian national and Islamic forces called for mass rallies in all the Palestinian cities after which participants would march to contact points with Israeli soldiers.     MORE . . . 
.  .  .  .  .  ❶  ―  (ᴄ)  PALESTINIAN  TEEN  REMAINS  IN  A  COMA  AFTER  BEING  SHOT  IN  HEAD  BY  ISRAELI  FORCES
Ma’an News Agency 
Dec. 19, 2017 ― Fourteen-year-old Muhammad Fadel al-Tamimi remains in a medically-induced coma as of Tuesday, days after he was hot in the face with a rubber-coated steel bullet by Israeli forces.
___The Palestinian teenager, a resident of the central occupied West Bank town of Nabi Saleh, was injured during clashes in his village on Friday.    MORE . . . 
❷  PRESIDENT  ABBAS  MEETS  SAUDI  KING  SALMAN  IN  RIYADH 
Palestine News and Information Agency – WAFA 
Dec. 20, 2017 ― President Mahmoud Abbas met in Riyadh on Wednesday with King Salman bin Abdul Aziz Al Saud of Saudi Arabia and briefed him on the latest developments and efforts to protect Jerusalem from the dangers facing it following US President Donald Trump’s recognition of Jerusalem as capital of Israel earlier this month.   MORE . . .
.  .  .  .  .  ❷  ―  (ᴀ)  UNGA  TO  VOTE  ON  WITHDRAWING  US  RECOGNITION  OF  JERUSALEM  AS  ISRAELI  CAPITAL 
Palestine News Network – PNN
Dec. 20, 2017 ―Palestine’s Permanent Observer at the United Nations, Riyad Mansour, said the United Nations General Assembly is going to vote on Thursday on a draft resolution that calls for withdrawing the United States’ recent decision to recognize Jerusalem as Israel’s capital, Voice of Palestine radio reported Wednesday.
___He told the Voice of Palestine radio that the UN General Assembly will hold a session named “United for Peace” on Thursday to vote on the draft resolution which asks the US to back down on its recent decision on Jerusalem, after the US vetoed a similar UN Security Council resolution last Monday.    MORE . . .
.  .  .  .  .  ❷  ―  (ᴃ)  PALESTINIAN  DELEGATIONS  HOLDING  TALKS  IN  RUSSIA  AND  CHINA  ON  FUTURE  OF  PEACE  PROCESS  
Palestine News and Information Agency – WAFA     
Dec. 20, 2017 ― Two official Palestinian delegations are in Russia and China to discuss the future of the peace process, PLO Executive Committee member Saleh Rafat said on Wednesday.
___He told the official Voice of Palestine radio that the visit by the two Palestinian delegations is part of efforts to garner support for the Palestinian position that strongly opposes the US decision recognizing Jerusalem as capital of Israel.
___He said Moscow had confirmed its support for the Palestinian position and would stand by Palestine at the United Nations General Assembly when it meets on Thursday with a goal to denounce the US decision.   MORE . . . 

“A  SPEECH  IN  THE  UNEMPLOYMENT  MARKET,”  BY  SAMIH  AL-QASIM
If you like, I will forfeit my wages
and put up my clothes and bed for sale.
I’ll work as a stonecutter, porter or street-sweeper,
and search for grain in the dung of cattle
and languish, naked and hungry
but with you, the sun’s enemy, I will not bargain.
With the last throb in my veins I will resist.

Though you steal the last foot of my land
and feed my youth to the prison,
seize my grandfather’s inheritance
of furnishings, dishes and pots,
burn my poems and books,
throw my flesh to the dogs
and dwell as a dream of horror over my village
with you, the sun’s enemy, I will not bargain.
With the last throb in my veins I will resist.

You may smother my flame in the night,
withhold my mother’s kiss
and let children curse my kinfolk.
You may slip past the guardian of my sorrows
and settle my history between a coward and a senseless god.
You may deny my children holiday clothes
and fool my friends with a borrowed face,
hedge me around with all your walls
and sacrifice my days on some humble spot
but with you, the sun’s enemy, I will not bargain.
With the last throb in my veins I will resist.

Enemy of the sun,
in the port there is feasting, a flood of good tidings,
shrills and shouts and a cry of joy;
heroic anthems burst from every throat!
On the horizon, a boat
challenges the wind and boundless sea, and passes out of danger.
It is Ulysses’ return
from the lost seas―
the return of the sun, and of the exiled―
and by her eyes,
and by his eyes,
I swear I will not bargain!

I will resist.
― (1967)

An interview with Samih Al-Qasim.
From WHEN THE WORDS BURN: AN ANTHOLOGY OF MODERN ARABIC POETRY: 1945-1987. Translated and edited by John Mikhail Asfour. Dunvegan, Ontario, Canada. Cormorant Books, 1988.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s