“. . . Jerusalem, beloved city of mine, tomorrow your lemon trees will bloom . . .” (Nizar Qabbani)

❶ “Unified Jerusalem” bill passes in Knesset plenum
. . . . . ❶ ― (ᴀ) Trump will move embassy to Jerusalem in 2018

  • Background: “‘The Road to the Village’: Israeli Social Unconscious and the Palestinian Nakba.” International Journal of Applied Psychoanalytic Studies.

❷ Settlers set up tents in Nablus area, seen as nucleus for building settlement
. . . . . ❷ ― CONTEXT: Netanyahu’s Party Votes to Annex West Bank, Increase Settlements
❸ Ahed Tamimi indicted on charges of assaulting a soldier and stone throwing
. . . . . ❸ ― (ᴀ) Administrative detention orders issued against 41 Palestinians
❹ POETRY by Nizar Qabbani
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
❶ “UNIFIED  JERUSALEM”  BILL  PASSES  IN  KNESSET  PLENUM 
The Palestinian Information Center
Jan. 2, 2018 ― The “unified Jerusalem” bill which provides for separating Palestinian neighborhoods from Jerusalem and prohibits relinquishing any part of the city under any future agreement has passed its second and third readings at the Israeli Knesset.
___Any decision relating to Jerusalem, the bill stipulated, will require the consent of 80 MKs—even in the case of a peace agreement.
___64 MKs supported the bill and 51 objected. MK Ofer Shelah (Yesh Atid) ended up abstaining, despite his intention of voting against it.
___The bill, filed by the Jewish Home party, requires the approval of 80 MKs for any decision to hand over parts of Jerusalem to the Palestinian Authority in the future.     MORE . . . 
.  .  .  .  .  ❶  ―  (ᴀ)  TRUMP  WILL  MOVE  EMBASSY  TO  JERUSALEM  IN  2018
Palestine News Network – PNN
Jan. 2, 2018 ― Hebrew “0404” website on Tuesday said that US President Donald Trump, has confirmed to Israel his intention to transfer the embassy of his country from “Tel Aviv” to Jerusalem as soon as possible, and begin to transfer this year.
___The website reported that Trump is pressuring his staff in Washington in coordination with the Israeli Prime Minister, Benjamin Netanyahu, to start working on moving the embassy.
___“President Trump has sent a clear message that he wants to start moving the embassy soon,” a source at the White House said, adding work will begin in 2018.    MORE . . .  

Even-Tzur, Efrat.
“‘THE  ROAD  TO  THE  VILLAGE’:  ISRAELI  SOCIAL  UNCONSCIOUS  AND  THE  PALESTINIAN  NAKBA.”
INTERNATIONAL  JOURNAL  OF  APPLIED  PSYCHOANALYTIC  STUDIES, vol. 13, no. 4, Dec. 2016, pp. 305-322.
[. . . .] Historical research clearly reveals an active policy designed to erase the memory of the Nakba from Israeli collective memory. . . .  On a material level, the destruction of buildings in depopulated Palestinian localities that has been going on since the 1960s explicitly served to eliminate the traces of previous Palestinian presence and to conceal the void left behind by this presence . . . . a 1957 letter from the ministry of foreign affairs to the ministry of Labor, present[s] the raison d’être for this extensive demolition: “The ruins of Arab villages […] standing desolate and empty since 1948, bring up harsh associations that cause considerable diplomatic damage . . . . the remains of dozens of villages now reside within the bounds of various tourism and recreation sites run by the JNF and the “Israel Nature and Parks Authority” . . .  signs posted in these sites offer ample information about the historical and geographical aspects of the area – while repeatedly failing to mention the fact that these places were inhabited by vibrant communities until quite recently.
[. . . .] Understanding the Nakba as a trauma that is shared . . . accounts for an interesting aspect of these practices – the fact that their wide-scale implementation did not begin immediately after the war, but gained full momentum only a decade later . . . .
[. . . .] Insufficiently worked through as it is, Israeli society’s traumatic past leads to yet another “pathological” manifestation: the appearance of repressed materials in a compulsively repetitive manner, “not as an event of the past, but as a present-day force”. Today, the ongoing repetition of the Nakba’s injustices is re-enacted in the violent relationship between Israel and its discriminated Palestinian citizens . . .  The destructive assaults on Palestinian society. . .  have been continuously launched and re-launched through the state’s actions and policies to this day. The besiegement and recurring bombardment of Gaza, for example, are not unrelated to the ignorance, on the part of most Israelis, of the fact that the majority of Gaza’s current inhabitants are descendants of refugees who lost their homes in 1948. This ignorance should be understood, in my view, in terms of the repression and effacement processes described . . .    SOURCE . . .  

❷ SETTLERS  SET  UP  TENTS  IN  NABLUS  AREA,  SEEN  AS  NUCLEUS  FOR  BUILDING  SETTLEMENT    
Palestine News and Information Agency – WAFA
Jan. 2, 2018 ― Jewish settlers set up on Tuesday tents on Palestinian land that belongs to Deir al-Hatab village, east of Nablus, which is seen as a nucleus for a new settlement in the area, said a local activist.
___Ghassan Daghlas, who monitors settlement construction in the northern West Bank, told WAFA that settlers from the illegal Elon Moreh settlement set up tents on a land in Ras al-Ein, an area east of the village, and fenced it off.    MORE . . . 
. . . . . ❷ ― CONTEXT: Netanyahu’s Party Votes to Annex West Bank, Increase Settlements   
Haaretz
Jan 01, 2018 ― The Likud Central Committee voted Sunday to unanimously accept a resolution that calls on the party’s leaders to move to formally annex the West Bank.
___The vote by the ruling party is nonbinding and was called for in a letter signed by some 900 members of the central committee.
___The wording of the resolution states: “On the 50th anniversary of the liberation of the regions of Judea and Samaria [the West Bank], including Jerusalem our eternal capital, the Likud Central Committee calls on the Likud’s elected officials to act to allow free construction and to apply the laws of Israel and its sovereignty to all liberated areas of Jewish settlement in Judea and Samaria.”   MORE . . .  
❸ AHED  TAMIMI  INDICTED  ON  CHARGES  OF  ASSAULTING  A  SOLDIER  AND  STONE  THROWING 
Ma’an News Agency    
Jan. 2, 2018 ―An Israeli military court on Monday indicted 16-year-old Palestinian activist Ahed Tamimi on 12 charges, including assaulting an Israeli soldier, interfering with a soldier’s duties, and two past instances of stone throwing.
___Tamimi, who along with her family is well-known internationally for her fierce opposition to the Israeli occupation, was detained last month after a video went viral of her slapping and kicking two Israeli soldiers near her home in the central occupied West Bank village of Nabi Saleh.
___Since her arrest, Tamimi has had her detention extended several times, until charges were finally presented against her on Monday.
___Ahed’s mother Nariman has been charged with “incitement” for livestreaming the altercation, while her cousin Nour, who also appeared in the video, was charged with assaulting a soldier and interfering with a soldier’s duties.  MORE . . . 
.  .  .  .  .  ❸  ―  (ᴀ)  ADMINISTRATIVE  DETENTION  ORDERS  ISSUED  AGAINST  41  PALESTINIANS 
Palestine News and Information Agency – WAFA
Jan. 2, 2018 ― The Israeli authorities recently issued administration detention orders against 41 Palestinians, including a member of the Palestinian parliament, the Palestinian Prisoner’s Society (PPS) said on Tuesday.   MORE . . .    ..

“JERUSALEM,”  BY  NIZAR  QABBANI
Oh Jerusalem, luminous city of prophets
The shortest path between heaven and earth!

Jerusalem, you of the myriad minarets,
become a beautiful little girl with burned fingers.
City of the Virgin, your eyes are sad.
Shady oasis where the Prophet passed,
the stones of your streets grow sad,
the towers of mosques downcast.
City swathed in black, who’ll ring the bells
at the Holy Sepulchre on Sunday mornings?
Who will carry toys to children on Christmas Eve?
City of sorrows, a huge tear
trembling on your eyelid,
who’ll save the Bible?
Who’ll save the Qur’an?
Who will save Christ?
Who will save man?

Jerusalem, beloved city of mine,
tomorrow your lemon trees will bloom,
your green stalks and branches rise up joyful,
and your eyes will laugh. Migrant pigeons
will return to your holy roofs
and children will go back to playing.
Parents and children will meet
on your shining streets,
my city, city of olives and peace.
—Translated by Sharif Elmusa and Naomi Shihab Nye

From BEFORE  THERE  IS  NOWHERE  TO  STAND:  PALESTINE  ISRAEL  POETS  RESPOND  TO  THE  STRUGGLE. Ed. By Joan Dobbie and Grace Beeler. Sandpoint ID: Lost Horse Press, 2012. Available from Barnes and Noble.
Nizar Qabbani (1923-1998) was a Syrian diplomat and poet revered by Arabs for his sensual and romantic verse. A man of his times and of all times, he is by far the most popular contemporary poet in the Arab world.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s