“. . the bed of her elder son, made for the final time . .” (Mourid Barghouti)

489726C
Medical personnel examine bodies of three Palestinian children murdered yesterday. (Photo: Ma’an News Agency)

SELECTED   NEWS   OF   THE   DAY. . .
|    ISRAELI  AIRSTRIKE  KILLS  3  PALESTINIAN  MINORS  IN  GAZA
Three Palestinian minors were killed during an Israeli airstrike northeast of Khan Younis, in the southern besieged Gaza Strip, on Sunday.    ___The Palestinian Ministry of Health in Gaza confirmed that three minors were killed after a group of Palestinians were targeted by an Israeli warplane, near the security border fence with Israel northeast of Khan Younis City.    [. . . .] The  Palestinian  Red  Crescent  Society  (PRCS)  reported . . .  that Israeli warplanes targeted and fired a missile towards a group of Palestinian protesters known as the “Night Confusion” unit, who participated in night protests against the nearly 12-year Israeli siege, near the security border fence.    ___The Israeli army announced that it targeted three Palestinians, who allegedly attempted to place a suspicious object near the security border fence with Israel, which led to their killing.    [. . . .] The  World  Health  Organization  (WHO)  issued a issued a special situation report, which showed that 14 Palestinians, including four children, were killed and 1,434 were injured by the Israeli forces in the past two weeks in Gaza.    More . . .
. . . . Related  Israel’s deliberate targeting of children is an ongoing war crime, says PLO official   PLO Executive Committee Member Hanan Ashrawi Monday strongly condemned Israel’s shelling and murder of three Palestinian children to the east of Khan Younes in the southern besieged Gaza Strip.
. . . . Related  Abu Zuhri: Israel’s murder of Gaza children reflects its terrorism    Hamas spokesman Sami Abu Zuhri condemned Israel’s killing of three Palestinian children in an eastern border area of the besieged Gaza Strip as “a reflection of its criminal image and terrorism.”
. . . . Related  Israeli  bulldozers  raze,  level  lands  in  Gaza
|
   PRESIDENT  ABBAS:  WE  ARE  FACING  A  HISTORICAL  MOMENT;  EITHER  TO  BE  OR  NOT  TO  BE
President Mahmoud Abbas said on Sunday during the 30th Palestine Liberation Organization (PLO) Central Council session held in Ramallah that “the phase we are going through may be the most dangerous phase that the Palestinian people have ever experienced,” stressing that “we are facing a historical moment; either to be or not to be.”    More . . .
|    MOROCCAN  COMMISSION:  PALESTINIAN  CAUSE  IS  THE  NATION’S  KEY  CONCERN
The Moroccan Commission to Support the Nation’s Causes said Jerusalem will forever remain Arabs’ and Muslims’ beating heart.    ___The commission said ever since the US President Donald Trump took office, unprecedented schemes and anti-Palestine measures have seen the day.    More . . .
. . . . Related  Hundreds  rally  in  Istanbul  in  support  for  Return  March

COMMENTARY    AND    OPINION. . . .
|    THE  ISRAELI  MYTH  OF  THE  UNCIVILIZED  PALESTINIAN
Recently, in another shocking incident, Israel’s Culture Minister Miri Regev was outraged by a Palestinian children’s novel written by Walid Dagga, a Palestinian prisoner who spent more than thirty years in jail for resisting the occupation. In her opinion, he is in jail not to write novels but to be punished. This might cause shock to some, but this falls perfectly in line with how Israel’s official discourse stereotypes Palestinians: as mere demons who are able only to kill indiscriminately. Writing novels? Well, this does not fit in this stereotype.    More . . .

POEM  FOR  THE  DAY. . . . 

“HOW  ARE  YOU?”  BY  MOURID  BARGHOUTI
Waiting for the school bus,
watching his breath turn into mist near his nose
in the icy morning,
the schoolboy’s fingers are frozen,
too stiff to make a fist.

On the pillow of regret,
the defeated soldier
lazily tries to get up,
raising his broken toothbrush
to his teeth.

Early or late,
The stranger awakens in his exile, his homeland.
Their clothes, their car number pates, their trees,
their quarrels, their love, their land, their sea
belong to them.
His memories are like rats gathering on his doormat,
new and warm
in front of his closed door.

On a lonely pillow,
the mother throws a quick glance
at the bed of her elder son,
made for the final time
and empty, forever.

A voice from the neighbouring window is heard:
“Hello, good morning, how are you?”
“Hello, good morning, we’re fine,
we’re fine!”

From: Barghouti, Mourid.  MIDNIGHT  AND  OTHER  POEMS.  Trans. By Radwa Ashour. Todmorden, Lancashire, UK: Arc Books, 2008. Available from B&N.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s