“. . . but with you, the sun’s enemy, I will not bargain . . .” (Samih al -Qasim)

25348825_1925072917533509_2459295879374347377_n-001
A Meme from FaceBook. Perhaps it should read “recognizes Tel Aviv as the capital of the United States.”

❶ PPS: 490 Palestinians detained by Israeli forces since Trump decision on Jerusalem

  • Background: “A Letter from the Editors: The Longest Occupation.” Against the Current

. . . . . ❶ ― (ᴀ) Israeli forces detain cousin of Ahed Tamimi, extend detention of Ahed and her mother
. . . . . ❶ ― (ᴃ) Palestinians injured as Israeli army suppresses rallies against US decision on Jerusalem
. . . . . ❶ ― (ᴄ) Palestinian teen remains in a coma after being shot in head by Israeli forces
❷ President Abbas meets Saudi King Salman in Riyadh
. . . . . ❷ ― (ᴀ) UNGA to vote on withdrawing US recognition of Jerusalem as Israeli capital
. . . . . ❷ ― (ᴃ) Palestinian delegations holding talks in Russia and China on future of peace process
❸ POETRY by Samih al -Qasim
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
❶ PPS:  490  PALESTINIANS  DETAINED  BY  ISRAELI  FORCES  SINCE  TRUMP  DECISION  ON  JERUSALEM 
Ma’an News Agency    
Dec. 20, 2017 ―Israeli forces detained at least 28 Palestinians overnight between Tuesday and Wednesday from the occupied West Bank and East Jerusalem, according to official Palestinian and Israeli sources.
___The Palestinian Prisoner’s Society (PPS) . . .   said that as of Tuesday, the total number of Palestinians detained by Israeli forces since the beginning of the protests that followed US President Donald Trump’s’ recognition of Jerusalem as Israel’s capital was 490, including 148 minors and 11 women.  MORE . . . 

“A  LETTER  FROM  THE  EDITORS:  THE  LONGEST  OCCUPATION.” 
AGAINST THE CURRENT, vol. 32, no. 189, Jul/Aug2017, pp. 2-44.
DONALD TRUMP’S SPEECH to the regional potentates and dictators assembled for the occasion in Riyadh, Saudi Arabia was generally acclaimed as eminently presidential, and rightly so. That is to say, it was firmly in the tradition of U.S. presidential addresses on Middle East policy: utterly cynical, dripping with deceit, and above all, irreversibly tied to the United States’ leading role as the chief arms merchant to some of the world’s most brutal regimes.
___Unlike some of his predecessors, of course, Trump paid no lip service to human rights or democracy, both of which he despises — as do his Saudi royal hosts, who understood perfectly that the way to treat him is with limitless pomp and flattery . . .
[. . . .] Trump’s performance in Riyadh . . .  was in some ways as breathtaking as it was presidential. He assured the assembled rulers of Saudi Arabia, Egypt, Bahrain etc. that “we are not here to lecture you,” and declaimed the absence of democracy — in Iran. In fact, Iran just held an election. The population didn’t get to choose the candidates. . .  But given the choices presented to them, Iranians voted overwhelmingly for the “moderate” president Hassan Rouhani who promised openness and social relaxation.
[. . . .] Whatever happens to Trump’s presidency won’t be decided by his antics in Riyadh, Jerusalem or Brussels. It will end if, and at whatever point, he becomes a liability rather than an enabler of the savage rightwing Republican political agenda. But it’s important that the resistance to the Trump regime — which has only intensified after his withdrawal from the international climate agreement — take up the issues of war in the Middle East, Palestine in particular.   FULL ARTICLE . . .

.  .  .  .  .  ❶  ―  (ᴀ)  ISRAELI  FORCES  DETAIN  COUSIN  OF  AHED  TAMIMI,  EXTEND  DETENTION  OF  AHED  AND  HER  MOTHER 
Ma’an News Agency   
Dec. 20, 2017 ― Israeli forces detained the cousin of Palestinian teenage actvist Ahed al-Tamimi during predawn raids on Wednesday in the occupied West Bank.
___Locals in the central West Bank village of Nabi Saleh told Ma’an that Israeli forces detained 21-year-old Nour Naji al-Tamimi, the cousin of 17-year-old Ahed al-Tamimi who was detained . . . after a video went viral of her slapping an armed Israeli officer during a raid on Nabi Saleh.
___Nour, who appeared in the video next to Ahed as the two attempted to push the soldiers out of their property, was reportedly arrested for reasons relating to the video.
___Ahed’s mother, Nariman, was also detained on Tuesday . . .  According to Arabic media, both Ahed and Nariman’s detentions were extended.  MORE . . .
.  .  .  .  .  ❶  ―  (ᴃ)  PALESTINIANS  INJURED  AS  ISRAELI  ARMY  SUPPRESSES  RALLIES  AGAINST  US  DECISION  ON  JERUSALEM
Palestine News and Information Agency – WAFA
Dec. 20, 2017 ― Israeli forces responded with force on Wednesday shooting live and rubber bullets and tear gas canisters to disperse thousands of Palestinians who rallied across the West Bank districts of Ramallah, Hebron, Tulkarm and Bethlehem against the US decision recognizing Jerusalem as Israel’s capital causing dozens of suffocation cases and at least one injury from live bullet.
___The Palestinian national and Islamic forces called for mass rallies in all the Palestinian cities after which participants would march to contact points with Israeli soldiers.     MORE . . . 
.  .  .  .  .  ❶  ―  (ᴄ)  PALESTINIAN  TEEN  REMAINS  IN  A  COMA  AFTER  BEING  SHOT  IN  HEAD  BY  ISRAELI  FORCES
Ma’an News Agency 
Dec. 19, 2017 ― Fourteen-year-old Muhammad Fadel al-Tamimi remains in a medically-induced coma as of Tuesday, days after he was hot in the face with a rubber-coated steel bullet by Israeli forces.
___The Palestinian teenager, a resident of the central occupied West Bank town of Nabi Saleh, was injured during clashes in his village on Friday.    MORE . . . 
❷  PRESIDENT  ABBAS  MEETS  SAUDI  KING  SALMAN  IN  RIYADH 
Palestine News and Information Agency – WAFA 
Dec. 20, 2017 ― President Mahmoud Abbas met in Riyadh on Wednesday with King Salman bin Abdul Aziz Al Saud of Saudi Arabia and briefed him on the latest developments and efforts to protect Jerusalem from the dangers facing it following US President Donald Trump’s recognition of Jerusalem as capital of Israel earlier this month.   MORE . . .
.  .  .  .  .  ❷  ―  (ᴀ)  UNGA  TO  VOTE  ON  WITHDRAWING  US  RECOGNITION  OF  JERUSALEM  AS  ISRAELI  CAPITAL 
Palestine News Network – PNN
Dec. 20, 2017 ―Palestine’s Permanent Observer at the United Nations, Riyad Mansour, said the United Nations General Assembly is going to vote on Thursday on a draft resolution that calls for withdrawing the United States’ recent decision to recognize Jerusalem as Israel’s capital, Voice of Palestine radio reported Wednesday.
___He told the Voice of Palestine radio that the UN General Assembly will hold a session named “United for Peace” on Thursday to vote on the draft resolution which asks the US to back down on its recent decision on Jerusalem, after the US vetoed a similar UN Security Council resolution last Monday.    MORE . . .
.  .  .  .  .  ❷  ―  (ᴃ)  PALESTINIAN  DELEGATIONS  HOLDING  TALKS  IN  RUSSIA  AND  CHINA  ON  FUTURE  OF  PEACE  PROCESS  
Palestine News and Information Agency – WAFA     
Dec. 20, 2017 ― Two official Palestinian delegations are in Russia and China to discuss the future of the peace process, PLO Executive Committee member Saleh Rafat said on Wednesday.
___He told the official Voice of Palestine radio that the visit by the two Palestinian delegations is part of efforts to garner support for the Palestinian position that strongly opposes the US decision recognizing Jerusalem as capital of Israel.
___He said Moscow had confirmed its support for the Palestinian position and would stand by Palestine at the United Nations General Assembly when it meets on Thursday with a goal to denounce the US decision.   MORE . . . 

“A  SPEECH  IN  THE  UNEMPLOYMENT  MARKET,”  BY  SAMIH  AL-QASIM
If you like, I will forfeit my wages
and put up my clothes and bed for sale.
I’ll work as a stonecutter, porter or street-sweeper,
and search for grain in the dung of cattle
and languish, naked and hungry
but with you, the sun’s enemy, I will not bargain.
With the last throb in my veins I will resist.

Though you steal the last foot of my land
and feed my youth to the prison,
seize my grandfather’s inheritance
of furnishings, dishes and pots,
burn my poems and books,
throw my flesh to the dogs
and dwell as a dream of horror over my village
with you, the sun’s enemy, I will not bargain.
With the last throb in my veins I will resist.

You may smother my flame in the night,
withhold my mother’s kiss
and let children curse my kinfolk.
You may slip past the guardian of my sorrows
and settle my history between a coward and a senseless god.
You may deny my children holiday clothes
and fool my friends with a borrowed face,
hedge me around with all your walls
and sacrifice my days on some humble spot
but with you, the sun’s enemy, I will not bargain.
With the last throb in my veins I will resist.

Enemy of the sun,
in the port there is feasting, a flood of good tidings,
shrills and shouts and a cry of joy;
heroic anthems burst from every throat!
On the horizon, a boat
challenges the wind and boundless sea, and passes out of danger.
It is Ulysses’ return
from the lost seas―
the return of the sun, and of the exiled―
and by her eyes,
and by his eyes,
I swear I will not bargain!

I will resist.
― (1967)

An interview with Samih Al-Qasim.
From WHEN THE WORDS BURN: AN ANTHOLOGY OF MODERN ARABIC POETRY: 1945-1987. Translated and edited by John Mikhail Asfour. Dunvegan, Ontario, Canada. Cormorant Books, 1988.

“. . . The world will be cleansed of its sorrows . . .” (Fadwa Tuqan)

❶ Maliki: Palestinians can no longer accept the US as a peace mediator
. . . . . ❶ ― (ᴀ) Arab foreign ministers demand US to annul Jerusalem decision
. . . . . ❶ ― (ᴃ) The world’s anger toward Trump gives Palestinians a clear path for action
❷ In Photos: Israeli police use force to break up protest in East Jerusalem
. . . . . ❷ ― (ᴀ) Prisoner’s Society says Israel detained 150 Palestinians since US move
. . . . . ❷ ― (ᴃ) Trump’s announcement threatens the heart of Palestinian healthcare
POETRY by Fadwa Tuqan
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
❶ MALIKI:  PALESTINIANS  CAN  NO  LONGER  ACCEPT  THE  US  AS  A  PEACE  MEDIATOR 
The Palestinian Information Center 
Dec. 10, 2017 ― Palestinian minister of foreign affairs Riyadh al-Maliki has affirmed that the Palestinian Authority (PA) is looking for another international sponsor for the peace process in the aftermath of the serious decision that was taken by the US president regarding Jerusalem.
___Maliki made his remarks in a news conference held on Saturday at the Palestinian embassy in Cairo to clarify the PA’s position after the US proved itself to be unfit as a neutral sponsor for the peace process. MORE . . .    ..
.  .  .  .  .  ❶  ―  (ᴀ)  ARAB  FOREIGN  MINISTERS  DEMAND  US  TO  ANNUL  JERUSALEM  DECISION  
Palestine News and Information Agency – WAFA
Dec. 10, 2017 – Arab Foreign Ministers demanded the United States to withdraw its decision on Jerusalem and to work with the international community to oblige Israel to implement international laws.
___The ministers concluded in an emergency meeting in Cairo, which was called for to discuss the US move to recognize Jerusalem as the capital of Israel and to transfer the embassy from Tel Aviv to Jerusalem that the decision has no legal effect, but constitutes a serious violation of the international law.
___The ministers warned that attempts to change the legal and historical status of Jerusalem and its Arab identity and attack its Islamic and Christian holy sites provokes the feelings of Muslims and Christians throughout the Arab and Muslim world.  MORE . . .
.  .  .  .  .  ❶  ―  (ᴃ)  THE  WORLD’S  ANGER  TOWARD  TRUMP  GIVES  PALESTINIANS  A  CLEAR  PATH  FOR  ACTION   
Mondoweiss
Haidar Eid      (Haidar Eid is Associate Professor of Postcolonial and Postmodern Literature at Gaza’s al-Aqsa University.)
Dec. 9, 2017 ― US president Donald Trump has taken a decision to recognize Jerusalem as Israel’s capital. Forget about international law, UN and Security Council Resolutions, Arab and Muslim reaction! The President of the United of Sates of America does not give a damn. If the world doesn’t like it, it can bang its head against the “wailing wall!”
___What is Jerusalem?
___Jerusalem is Zarnouqa, the village from which my family together with thousands of villagers, were ethnically cleansed in 1948 in order to make room for Ashkenazi Jews from Eastern Europe, a pure Jewish state, similar to Apartheid South Africa and other settler-colonies, one that does not grant you citizenship unless you are born to a Jewish mother.
___Alas, my mother was not Jewish and, therefore, I am expected to live in a refugee camp, accept my low status, and never think of praying in one of the holiest sites of Islam, Christianity and Judaism.
___President Trump, with all sincerity, believes that we are biologically born different and, therefore, some of us have no right to exist and survive on this piece of land unless we choose to be slaves and be grateful for that!   MORE . . .
❷ IN  PHOTOS:  ISRAELI  POLICE  USE  FORCE  TO  BREAK  UP  PROTEST  IN  EAST  JERUSALEM
Ma’an News Agency
Dec. 9, 2017 ― Israeli police on Saturday entered occupied East Jerusalem on foot and on horseback, and suppressed a peaceful Palestinian demonstration against US President Donald Trump’s announcement recognizing Jerusalem as Israel’s capital.
___Witnesses said police stormed into the crowd of local activists, students and ordinary citizens who were marching peacefully on the main city street, dispersing them and arresting two people.
___Police tossed stun grenades into the crowd as police on horseback reportedly ran over people, including journalists covering the event.
__The witnesses said the police attacked people, mainly women, who were carrying Palestinian flags and snatched them from their hands.   MORE . . .
.  .  .  .  .  ❷  ―  (ᴀ)  PRISONER’S  SOCIETY  SAYS  ISRAEL  DETAINED  150  PALESTINIANS  SINCE  US  MOVE 
Palestine News and Information Agency – WAFA
Dec. 10, 2017 ― The Palestinian Prisoner’s Society (PPS) Sunday said Israeli army forces and police detained a total of 150 Palestinians since US recognition of Jerusalem as Israel’s capital.
___A press released published by PPS said the highest percentage of detentions occurred in Jerusalem with 40 people detained, including four women who were later released.   MORE . . .
.  .  .  .  .  ❷  ―  (ᴃ)  TRUMP’S  ANNOUNCEMENT  THREATENS  THE  HEART  OF  PALESTINIAN  HEALTHCARE
Palestine News Network – PNN     Dec. 8, 2017 ― On Wednesday, President Donald Trump declared that the United States now recognises Jerusalem as the capital of the State of Israel, and announced his intention to move the US embassy to the city.
___At Medical Aid for Palestinians (MAP), we are deeply concerned by this development and reports that at least 50 Palestinians protesting against the US decision have been injured by Israeli security forces, nine by live ammunition.
___Israel’s annexation of occupied East Jerusalem, the surrounding separation wall, and its complex regime of permits and IDs create manifold barriers to the rights to health and dignity of Palestinians.
___MAP has repeatedly raised concerns about armed raids on Palestinian hospitals and healthcare centres in occupied East Jerusalem, as well as dangerous delays to ambulances and patients entering the city via checkpoints.
___East Jerusalem is the site of many medical specialties unavailable elsewhere in the occupied Palestinian territory, including cardiac surgery and essential specialist cancer treatments such as radiotherapy. It is therefore vital that Palestinian patients from the West Bank and Gaza are able to enter freely to access this care.   MORE . . .

“THE  SEAGULL  AND  THE  NEGATION  OF  NEGATION,”  BY  FADWA  TUQAN

It crossed the horizon and cleft the darkness,
Mastering the blue, darting on wings of light―
Twisting, turning and still turning.
It knocked at my dark window, and the gasping silence quivered:
“Bird, is it good news you bring?”
It divulged its secret, yet breathed not a word,
And the seagull disappeared.

Bird, my sea-bird, I know now
That during hard times, standing in the tunnel of silence,
All things change.
The seed sprouts even within the heart of the dead,
Morning bursts forth from darkness.
I know now,
As I hear horses galloping the call of death along the shores,
That when the flood comes,
The world will be cleansed of its sorrows.

Bird, my sea-bird, rising from the depths of darkness,
God’s blessing upon you for the good news you bring.
For I know now
Something happened . . . the horizon parted and the house greeted the light of day.

About Fadwa Tuqan.
From THE PALESTINIAN WEDDING: A BILINGUAL ANTHOLOGY OF CONTEMPORARY PALESTINIAN RESISTANCE POETRY. Ed. and Trans. A. M. Elmessiri. Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers, 2011. Reprint from Three Continents Press, Inc., 1982. Available from Palestine Online Store.

“. . . Next to the great room we call our country . . .” (Mourid Barghouti)

❶ Palestinians across the West Bank, Jerusalem protest Trump’s decision
. . . . . ❶ ― (ᴀ) Over 50 injured, 9 with live ammunition, in clashes across Palestinian territory
. . . . . ❶ ― (ᴃ) Israeli arrest campaign waged in anticipation of ‘day of rage’
. . . . . ❶ ― (ᴄ) Israeli Soldiers Isolate Kufur Qaddoum
❷ Israel to construct 14,000 settlement units in Jerusalem

  • Background: “Divided We Rise: Politics, Architecture and Vertical Cityscapes at Opposite Ends of Jerusalem.” Transactions of the Institute of British Geographers.

❸ REACTIONS TO TRUMP’S DECISION
❹ POETRY by Mourid Barghouti
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
PALESTINIANS  ACROSS  THE  WEST  BANK,  JERUSALEM  PROTEST  TRUMP’S  DECISION  
Palestine News and Information Agency – WAFA 
Dec. 8, 2017 ― Thousands of Palestinians across the West Bank and East Jerusalem marched in protest of US President Donald Trump’s recent decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel and plans to move the US embassy.
___The protestors headed to Israeli checkpoints in several districts to express condemnation and rejection of the illegal move. In Ramallah district, hundreds gathered after the Friday prayer and marched to al-Bireh’s northern entrance, where clashes erupted with Israeli soldiers.   MORE . . .
. . . . . ❶ ― (ᴀ)  OVER  50  INJURED,  9  WITH  LIVE  AMMUNITION,  IN  CLASHES  ACROSS  PALESTINIAN  TERRITORY   
Ma’an News Agency
Dec. 7, 2017 ― The number of injured Palestinians continues to climb on Thursday as clashes with Israeli forces continue to escalate across the occupied West Bank, East Jerusalem, and Gaza Strip, in response to U.S. President Donald Trump’s announcement recognizing Jerusalem as the capital of Israel.
___Palestinian and world leaders warned Trump against making the announcement, for fear of instability and violence across the region that is now expected to continue in the days to come.
___9 injured with live ammunition [. . . .]   MORE . . .
. . . . . ❶―  (ᴃ)  ISRAELI  ARREST  CAMPAIGN  WAGED  IN  ANTICIPATION  OF  ‘DAY  OF  RAGE’   
The Palestinian Information Center
Dec. 8, 2017 ― The Israeli Occupation Forces (IOF) launched at dawn Friday a large-scale raid and arrest campaign in West Bank and Jerusalem as Palestinians declare a day of rage over US President Donald Trump’s decision to recognize Jerusalem as Israel’s capital.
___Local sources affirmed that at least 16 Palestinian were detained in occupied Jerusalem, while ten others were arrested in Issawiya town after being brutally attacked.   MORE . . .
. . . . . ❶― (ᴄ) ISRAELI  SOLDIERS  ISOLATE  KUFUR  QADDOUM 
International Middle East Media Center – IMEMC  
Dec. 8, 2017 ― Earlier Friday, dozens of Israeli soldiers surrounded and isolated Kufur Qaddoum town, east of the northern West Bank city of Qalqilia, ahead of the weekly protest against the Annexation Wall and colonies.
___The army stopped and searched dozens of cars, and interrogated many Palestinians, while inspecting their ID cards.
___Morad Eshteiwi, the coordinator of the Popular Committee against the Annexation Wall and Colonies in Kufur Qaddoum, said the army is trying to prevent the Palestinians, along with Israeli and international peace activists, from marching.   MORE . . .
ISRAEL  TO  CONSTRUCT  14,000  SETTLEMENT  UNITS  IN  JERUSALEM
The Palestinian Information Center 
Dec. 8, 2017 ― Emboldened by US President Donald Trump’s recognition of Jerusalem as Israel’s capital, the Israeli government is considering pushing ahead with plans to build around new 14,000 settler units in the city.
___Under the plan, pursued by Israeli housing minister Yoav Galant, 5,000 units would be built in the northern parts of the city and just outside Ramallah, Israeli media reported Thursday night.
___There would be 1,000 units built in East Jerusalem, while the remaining 8,000 units were to be built in the city’s western neighborhoods.   MORE . . .

Rosen, Gillad and Igal Charney.
“DIVIDED  WE  RISE:  POLITICS,  ARCHITECTURE  AND  VERTICAL  CITYSCAPES  AT  OPPOSITE  ENDS  OF  JERUSALEM.”
TRANSACTIONS OF THE INSTITUTE OF BRITISH GEOGRAPHERS, vol. 41, no. 2, Apr. 2016, pp. 163-174.
[. . . .] Since 1967 Palestinian East Jerusalem is to a large extent a construct of Israeli power and political domination. To strengthen control over annexed lands in East Jerusalem, Israel has been manipulating planning policies and procedures. . .  decisions are highly political and reflect the state’s power to . . .  determine what is acceptable and what is not, and direct which forms of informality will thrive and which will disappear.
___For almost 50 years, Israel has enforced a discriminatory planning regime that has systematically delegitimised Palestinian development rights, restricting the growth of Palestinian communities. Planning policies and practices in these areas have been largely subordinated to the ethno-national aspirations and geopolitical territorial claims of Israel, which have intentionally ignored the development needs of Palestinians. A Palestinian planning rights advocate explained this reality: ‘Palestinians do not exist for the Israeli planning system in Jerusalem . . . they are neither partners nor participants in planning agendas and procedures’, thus making them practically invisible to the Israeli planning authorities.
___Permissive approaches to tall-building development in West Jerusalem and in Jewish neighbourhoods in East Jerusalem make discrimination against Palestinians even blunter. It is nothing but preposterous to apply the anachronistic limit of four to six storeys to most Palestinian areas of East Jerusalem. . . .  As a planner from a human right advocacy group explained, this situation is actually ‘another tool of Israeli occupation which exploits and marginalises the Palestinian population of East Jerusalem’.   [. . . .]  SOURCE . . .    ..

REACTIONS  TO  TRUMP’S  DECISION
Arab League says Trump’s decision on Jerusalem inflames tension   MORE . . .    ..
Ambassador: EU will not transfer embassy to Jerusalem   MORE . . .    ..
Pakistan condemns US move, calls it violation of Security Council’s resolutions MORE . . .
South Africa: US Unilateral Decision Undermines Middle East Peace Process    MORE . . .
Norway warns of increased instability following Trump’s decision     MORE . . .
Abbas meets King Abdullah II to discuss Jerusalem developments     MORE . . .
‘If these decisions go into effect my life here will become like a prison’: Palestinians in Jerusalem respond to Trump    MORE . . .

“IN THE NEIGHBORING ROOM,” BY MOURID BARGHOUTI
Next to
our nation’s bedroom,
Next to
the 5 a.m. orchestra, when
upright and in a hurry
the farm-worker goes out
and the 5 p.m. flute, when

bent and dumb
he comes back

Next to
the room of hope and despair,
the family prayers,
the silence of nurses
and the dry branch,
motionless on clean sheets

Next to
the poet’s room
where words are dogs
or birds:
with his stick
he drives the assaulting dogs away,
his hand opens
to throw barley to the birds
and he waits

Next to
the interrogation room
packed with the stupidity of screams
and the cunning
of the iron chains

Next to
the grandmother
squatting near the clay oven
watching the interaction between
a loaf of bread
and the flames

Next to
the maternity ward

He sits
with strong muscles
and tools and weapons
ready to help:
he thinks of us a lot
he looks after us
like an indispensable
head of the family

Next to
the great room we call our country

Death
stays up, active
for our sake.

From Barghouti, Mourid. MIDNIGHT AND OTHER POEMS. Trans. Radwa Ashour. Todmorden, UK: Arc Publications, 2008. Available from Barnes and Noble.  A biographical essay about Mourid Barghouti.

“. . . Sorrow crawled naked in my city . . .” (Fadwa Tuqan)

❶ Trump informs Palestinian president his decision to move the US embassy to Jerusalem
. . . . . ❶ ― (ᴀ) Senior White House official said that Donald Trump to declare recognition of Jerusalem as Israel’s capital on Wednesday
. . . . . ❶ ― (ᴃ) In a phone call by US President Donald Trump, President Abbas rejects intentions‎ to move the US embassy from Tel Aviv to Jerusalem
. . . . . ❶ ― (ᴄ) Abbas urges UN to stop Trump from recognizing Jerusalem as Israeli capital
❷ Why Jerusalem is not the capital of Israel
. . . . . ❷ ― (ᴀ) Trump is proving that the Israeli right was right all along
. . . . . ❷ ― (ᴃ) Why is Trump moving on Jerusalem now?
❸ POETRY by Fadwa Tuqan
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
❶ TRUMP  INFORMS  PALESTINIAN  PRESIDENT  HIS  DECISION  TO  MOVE  THE  US  EMBASSY  TO  JERUSALEM
Palestine News Network – PNN
Dec. 6, 2017 ― US President Donald Trump inform Palestinian President Mahmoud Abbas his decision to move the US embassy from Tel Aviv  to Jerusalem.
___Palestinian Presidential spokesman Nabil Abu Rudeineh said that President Abbas was informed by Trump in phone call that us will move US embassy to Jerusalem.     MORE . . .
.  .  .  .  .  ❶  ―  (ᴀ)  SENIOR  WHITE  HOUSE  OFFICIAL  SAID  THAT  DONALD  TRUMP  TO  DECLARE  RECOGNITION  OF  JERUSALEM  AS  ISRAEL’S  CAPITAL  ON  WEDNESDAY   
Palestine News Network – PNN  
Dec. 6, 2017 ― A senior White House official said that the U.S. President Donald Trump will declare his recognition of Jerusalem as Israel’s capital on Wednesday. While Trump intends to move the U.S. embassy from Tel Aviv to Jerusalem, he will sign a waiver delaying the move by six months, according to American law.
___He explained that Trump’s announcement is a mere acknowledgment of the fact that all Israeli government institutions are already based in Jerusalem, stressing that issues of borders and sovereignty will be determined through negotiations between Palestinians and Israelis, ” an acknowledgement of reality seems like an important change.”     MORE . . .
.  .  .  .  .  ❶  ―  (ᴃ)  IN  A  PHONE  CALL  BY  US  PRESIDENT  DONALD  TRUMP,  PRESIDENT  ABBAS  REJECTS  INTENTIONS‎  TO  MOVE  THE  US  EMBASSY  FROM  TEL  AVIV  TO  JERUSALEM 
Palestine News and Information Agency – WAFA 
Dec. 5, 2017 (WAFA) – President Mahmoud Abbas relayed to the US President Donald Trump in a phone call that he received from the US president at 3:30 p.m. occupied Jerusalem time against the grave consequences of moving the US embassy to Jerusalem or making any announcement that alters the long held US policy regarding Jerusalem.
___ President Abbas reiterated that such a move will have detrimental consequences on the peace process and the prospects for the internationally endorsed two-state solution.
___Furthermore, President Abbas warned of the grave consequences on the stability and security of the region and the world at large.    MORE . . .   ..
.  .  .  .  .  ❶  ―  (ᴄ)  ABBAS  URGES  UN  TO  STOP  TRUMP  FROM  RECOGNIZING  JERUSALEM  AS  ISRAELI  CAPITAL 
Ma’an News Agency   
Dec. 6, 2017 ― Hours before US President Donald Trump is expected to announce his decision to move the American embassy in Tel Aviv to Jerusalem and recognized the Israeli-occupied city as the official capital of Israel, Palestinian president Mahmoud Abbas, in a last-ditch-effort, is reportedly pleading to the United Nations (UN) to stop the move.
___Official Palestinian Authority (PA)-owned Wafa news agency reported that Abbas sent an urgent letter to the Secretary-General of the UN demanding the intervention of the UN Security Council (UNSC) to stop Trump for making the declaration.
___In his letter, Abbas said that “this would end the peace process,” which Trump and his administration have attempted to revive in the first year of his presidency, with reports in recent weeks suggesting that the “ultimate peace plan” would be announced soon.
___After days of speculation over whether the US would be moving its Israeli embassy from Tel Aviv to Jerusalem, Trump called Abbas on Tuesday and confirmed his intentions to move the embassy.     MORE . . .   ..
❷ WHY  JERUSALEM  IS  NOT  THE  CAPITAL  OF  ISRAEL   
Al Jazeera English      
by Zena Tahhan & Farah Najjar
Dec. 6, 2017 ―US President Donald Trump is expected to call Jerusalem the capital of Israel on Wednesday and begin the process moving his country’s embassy to the city, according to senior US officials.
___The move has sparked global condemnation from world leaders who urged Trump to reconsider the decision.
___Israel occupied East Jerusalem at the end of the 1967 War with Syria, Egypt and Jordan; the western half of the holy city had been captured in the 1948 Arab-Israeli war.
___Israel’s occupation of East Jerusalem effectively put the entire city under de-facto Israeli control. Israeli jurisdiction and ownership of Jerusalem, however, is not recognised by the international community, including the United States.
___The status of Jerusalem remains one of the main sticking points in efforts to resolve the Palestinian-Israeli conflict.     MORE . . .
.  .  .  .  .  ❷  ―  (ᴀ)  TRUMP  IS  PROVING  THAT  THE  ISRAELI  RIGHT  WAS  RIGHT  ALL  ALONG 
+972 Magazine
Noam Sheizaf
Dec. 6, 2017 By recognizing Jerusalem as Israel’s capital the U.S. president is boosting the settlers’ argument that in the long run, ‘facts on the ground’ are more important than diplomacy, and that Israel will eventually win legitimacy for its actions — even unilateral annexation.
___Israeli Defense Minister Moshe Dayan is said to have hesitated before ordering the IDF to conquer the Temple Mount and Jerusalem’s Old City in 1967. “What do I need this Vatican for,” he said at one meeting. But even the secular Dayan was swept by the wave of religious euphoria that took Israel after the war. A few weeks later, the government decided to annex the eastern part of the city, along with a sizable territory around it, including over 20 Palestinian towns and villages that had never been part of the city. The size of the annexed land was 10 times bigger than what the Jordanians defined as East Jerusalem during the 19 years they ruled over it.
____ No country has recognized Israel’s unilateral annexation of the territory (and people) of Jerusalem; and since the Oslo process in the 1990s, it was commonly understood that the fate of the city would be decided in negotiations between Israel and the Palestinians. To complicate things further, Israel didn’t grant East Jerusalemites citizenship; it has kept them as “permanent residents” – a legal status usually meant for immigrants, which deprives them of many rights (most notably, the purchase of state land and the participation in the general elections), and which can be revoked at any moment by the Interior Ministry.  MORE . . .
.  .  .  .  .  ❷  ―  (ᴃ)  WHY  IS  TRUMP  MOVING  ON  JERUSALEM  NOW?
The Middle East Monitor – MEMO  
Ben White
Dec. 6, 2017 ― In comparison to the focus on opposition to the move and its possible ramifications, relatively little has been said about why Donald Trump’s administration has decided to recognise Jerusalem as Israel’s capital and signal its intent to relocate the US embassy from Tel Aviv.
___For example, one widely-shared piece of analysis does not really answer the question in its title, namely, “Why is Trump undoing decades of US policy on Jerusalem?”
___I believe there are three main reasons, none of which are mutually exclusive.
___First, US domestic politics. Today’s announcement plays well with Trump’s base amongst right-wing Christian evangelicals, as well as with the likes of influential individuals like Sheldon Adelson.
[. . . .] Second, Benjamin Netanyahu, along with other senior Israeli officials, might well have done a good job in persuading the Trump administration to make such a move.
[. . . .] Third – and this is perhaps where many commentators are missing a trick – the Trump administration might well envisage, and justify, the Jerusalem shift in the context of its much-heralded efforts at securing the “deal of the century”.     MORE . . .

“MY  SAD  CITY,”  BY  FADWA  TUQAN
(The day of Zionist Occupation, June 27, 1967)
The day we saw death and betrayal,
The tide ebbed.
The windows of the sky closed,
And the city held its breath.
The day the waves were vanquished, the day
The ugliness of the abyss revealed its true face,
Hope turned to ashes,
And gagging on disaster,
My sad city choked.

Gone were the children and the songs,
There was no shadow, no echo.
Sorrow crawled naked in my city,
With bloodied footsteps,
Silence reigned in the city,
Silence like crouching mountains,
Mysterious like the night, tragic silence,
Burdened,
Weighed down with death and defeat.
Alas! My sad and silent city.
Can it be true that in the season of harvest,
Grain and fruit have turned to ashes?
Alas! That this should be the fruit of all the journeying!
―Translated by A.M. Elmesseri

From BEFORE  THERE  IS  NOWHERE  TO  STAND: PALESTINE ISRAEL POETS RESPOND TO THE STRUGGLE. Ed. By Joan Dobbie and Grace Beeler. Sandpoint ID: Lost Horse Press, 2012. Available from B&N.
Obituary for Fadwa Tuqan, 2003.

“. . . The metallic eagles swept down . . .” (Samih Al-Qasim)

2186061_orig
Israeli forces, June 5, 1967 (Photo: No Right To Leave: The Struggle to Free Soviet Jewry)

❶ Knesset calls for permanent annexation on 50th anniversary of the occupation

  • Background: Palestine-Israel Journal of Politics, Economics & Culture

❷ Tracking the trends of the Palestinian cause since 1967: Looking forward
❸ Palestinian presidency: Israel ‘destroying any chance of resuming peace process’
❹ POETRY by Samih Al-Qasim
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
❶ KNESSET  CALLS  FOR  PERMANENT  ANNEXATION  ON  50TH  ANNIVERSARY  OF  THE  OCCUPATION   
Ma’an News Agency
June 7, 2017     A number of far-right Israeli parliamentarians called for the permanent annexation of the occupied Palestinian territory during a Knesset plenary session on Tuesday to mark the 50-year anniversary of the Six-Day War.
[. . . .] Since 1967, Israel has stood accused of committing major violations of human rights and humanitarian law in the occupied Palestinian territory, including excessive and deadly use of violence; forced displacement; the blockade of the Gaza Strip; unjustified restrictions on movement; and the expansion of illegal settlements.
___“Fifty years on, and there are those who say the (1967) victory only complicated things for us; that the ‘occupation’ corrupts our society,” Knesset speaker Yuli-Yoel Edelstein said . . . .   MORE. . .

Klug, Tony. A “NEVER-ENDING  OCCUPATION:  THE  END  OF  HOPE?” Palestine-Israel Journal of Politics, Economics & Culture, vol. 21, no. 3, Jan. 2016, pp. 88-95.    [. . . .]  Adding to the despair is the anxiety that, in these times, the likely alternative to an indefinite occupation would appear to be annexation of all or part of the West Bank, an action that would not only be completely illegal under international law but would be politically explosive. It was for these reasons that the Israeli defense minister and war hero, General Moshe Dayan, reportedly retracted a proposal shortly after the 1967 war to extend Israeli law to the Occupied Territories.
[. . . .]  Israel’s immediate challenge on inheriting the West Bank was to quell any insurgency and restore order. Secondly, it had designs on chunks of the territory, including but not limited to East Jerusalem, which it promptly annexed along with an extensive hinterland.
[. . . .]___Many years later, following extensive changes on the ground, the pragmatic view among both Palestinians and Israelis is no longer wedded to two states alongside each other. Ominously, there is a common growing illusion that a deal based on reciprocal recognition is no longer necessary. Indeed, there are indications that both sides are reverting to the ingrained attitudes of an earlier era when each summarily rejected the national imperative of the other.
[. . . .] Sooner or later, Israel will have to face its moment of truth: Is it or is it not an occupation? If it maintains that its rule in the West Bank is not an occupation, Israel denies itself the only solid defense it has against the intensifying charge of apartheid. If it accepts it is an occupation, then it is way beyond time to bring it to an end. Sheltering behind a fictional peace process, after 20 years of hollow talks, is no longer a credible option even for the most resolute devotees of direct negotiations.    MORE . . .   

❷ TRACKING  THE  TRENDS  OF  THE  PALESTINIAN  CAUSE  SINCE  1967:  LOOKING  FORWARD   
Ma’an News Agency
Nadia Hijab, Mouin Rabbani
June 7, 2017 (Part 1, Looking Back, June 5, 2017)    In some respects the situation today has come full circle since 1967. The broadly unified Palestinian national movement that predominated from the 1960s to the 1990s has disintegrated, perhaps terminally so. It is today split between Fatah and Hamas, with the latter, along with Islamic Jihad, as yet excluded from the Palestine Liberation Organization (PLO), while splits within Fatah and the PLO are rife [. . . .]
___As for Israel, 1967 transformed it from a regional state into a regional power. It is eager to normalize relations with Saudi Arabia and the Arab Gulf states, using Iran as the bogeyman to nurture that relationship. In turn, it wants to use that alliance to impose a deal on the Palestinians that would effectively perpetuate Israeli domination, achieving a final peace treaty whereby it would keep security control throughout the occupied Palestinian territory (OPT), maintain its settlements, and continue to colonize. MORE. . .  

IDF leadership enters Jerusalem, 1967
Defense Minister Moshe Dayan, Chief of staff Yitzhak Rabin, Gen. Rehavam Zeevi, And Gen. Narkis in the old city of Jerusalem, June 7 1967 (Photo by Ilan Bruner, GPO)

❸ PALESTINIAN  PRESIDENCY:  ISRAEL  ‘DESTROYING  ANY  CHANCE  OF  RESUMING  PEACE  PROCESS’  
Al Hourriah Magazine (Freedom)
June 8, 2017        Palestinian presidential spokesperson Nabil Abu Rudeineh accusing the Israeli government on Wednesday of “destroying any chance of resuming the peace process,” after Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu pledged to “protect the settlement enterprise” on Tuesday.
___”No one will be uprooted from their home, I’m doing everything to protect the settlement enterprise,” Netanyahu reportedly said, reassuring his extremist settler support base that the settlements would continue in “all parts of Judea and Samaria (West Bank)” and that Israel had continued to build “both inside and outside the settlements.”
___Netanyahu’s remarks were made in a speech given during a ceremony on Tuesday held to commemorate the 50th year of the Israeli occupation of the Palestinian territory.
___These statements “prove to the international community once again that Israel still lays obstacles and destroys any chance of resuming the peace process,” Abu Rudeineh said, adding that Netanyahu’s remarks directly challenged US President Donald Trump’s efforts to renew the Israeli-Palestinian peace process.        MORE . . .

“PSALMS  OF  THE  PALESTINIANS,”  BY  SAMIH  AL-QASIM
From here
From this purgatory
Of sorrow
In the Holy Land
The orphaned birds beseech
Mankind
From here
From Jeneen
From Old Jerusalem
Alleluia

Once
A Gaza tune of yearning
Played
Once
The sad refrain
Kindled tragedy
In refugee tents
Once
In Jerusalem
The little ones chanted
We shall return
We shall return
Alleluia

The birds nest on our roof
The sparrow flies
In the horizon
And in exile
Under the hot sun
In the wind
Hearts―eyes
Implored:
God of glory
Return us
Our trial
Has gone on too long!
Alleluia―Alleluia

And then it happened
The metallic eagles swept down
They did not bring the sons of Zion
To Zion
Not the remaining crowds
They did not bring
Pious psalms
To the wailing wall
God of Glory!
What did they bring?
Do not ask me
For in my voice a pagan flame
Burns
And listen O God of Glory
Listen to the outcry of a dispossessed people
We have been tested long enough
We have carried the weight of centuries
Long enough
―Why aren’t you convinced?
Our days of trial have been too long
So
Return us―Return us
Alleluia―Alleluia―Alleluia.

About Sami Al-Qasim
From From: Aruri, Naseer and Edmund Ghareeb, eds. ENEMY  OF  THE  SUN:  POETRY  OF  THE  PALESTINIAN  RESISTANCE.  Washington, DC: Drum and Spear Press, 1970.    Available from Amazon