“. . . I shall carve the record of my sufferings . . . On an olive tree. . .” (Tawfiq Zayyad)

uproot
Suspended in space: uprooting of olive trees for the expansion of Zufin, Jewish settlement in the Tulkarm district (Photo: B’Tselem/ Christoph Gocke – EAPPI)

❶ Israeli forces demolish Palestinian-owned structures in Nablus
. . . ―❶ (ᴀ) Israeli Occupation uproots 300 trees west of Hebron
. . . ―❶ (ᴃ) Israel demolishes multiple Palestinian structures in Jerusalem area
. . . ―❶ (ᴄ) Israeli forces uproot 50 olive trees as Palestinian farmer awaits court date to appeal

  • Background: “Uprooting Identities: The Regulation of Olive Trees in the Occupied West Bank.”

❷ Gaza Strip: Attacks in the Border Areas and their Consequences
❸ POETRY by Tawfiq Zayyad
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
❶ ISRAELI  FORCES  DEMOLISH  PALESTINIAN-OWNED  STRUCTURES  IN  NABLUS
Ma’an News Agency
Aug. 17, 2016
Israeli forces on Wednesday demolished two rooms used for agricultural purposes and leveled stone walls in the villages of Khirbet al-Marajim and Qusra in the southern part of the occupied West Bank district of Nablus.
___Ghassan Daghlas, a Palestinian official who monitors Israeli settlement activities in the northern West Bank, told Ma’an that Israeli bulldozers, escorted by Israeli forces, demolished a room belonging to Tariq Dirawi in Khirbet al-Marajim.    MORE . . .  

. . . ―❶ (ᴀ) ISRAELI  OCCUPATION  UPROOTS  300  TREES  WEST  OF  HEBRON
Alray-Palestinian Media Agency
Aug. 17, 2016
Hebron. ALRAY. Israeli military bulldozers uprooted about 300 olives trees on Wednesday morning and swept lands in Oula town, West of Hebron in the south of the occupied West Bank.
___Isa Al Omla, the activist in the wall and settlements resistance, said that the Israeli bulldozers broke into Al- Najar Valley area, near the apartheid wall, and swept away some lands ( 15 acres) owned by the family of Mohammed Khalil Abdul Aziz Al Omla.  MORE . . .

. . . ―❶ (ᴃ) ISRAEL  DEMOLISHES  MULTIPLE  PALESTINIAN  STRUCTURES  IN  JERUSALEM  AREA
Ma’an News Agency
Aug. 16, 2016
Israeli forces demolished multiple Palestinian structures in the Jerusalem area on Tuesday, the same morning that Israeli-enforced demolitions left more than 70 Palestinians homeless in the Hebron and Bethlehem districts of the occupied West Bank.
___In the Jabal al-Mukabbir neighborhood of occupied East Jerusalem, bulldozers escorted by Israeli police officers and Jerusalem municipality inspectors demolished a single-room house and several outdoor walls, because the structures were built without licenses issued by the Jerusalem municipality.     MORE . . .  

Event marking Rachel Corrie's death, Qariyut, West Bank, 15.3.2
Israeli soldiers attack Palestinians during an olive tree planting commemorating (March, 2015). Corrie, an American, was killed by an Israeli military bulldozer in 2003, blocking the demolition of a Palestinian home in the Gaza Strip (Photo: Activestills.org)

. . . ―❶ (ᴄ ) ISRAELI  FORCES  UPROOT  50  OLIVE  TREES  AS  PALESTINIAN  FARMER  AWAITS  COURT  DATE  TO  APPEAL
Ma’an News Agency
Aug. 16, 2016
Israeli bulldozers uprooted more than 50 olive trees on Tuesday morning in the Palestinian village of Shufa in the northern occupied West Bank district of Tulkarem, Palestinian farmers told Ma’an, two weeks before a court hearing was scheduled to be held to appeal the Israeli-ordered confiscation of the land.
___One of the farmers, Abed Hamid, said he received a phone call from a neighbor notifying him that Israeli forces brought bulldozers to his olive tree orchard and started to uproot the trees, which were planted between 15 and 20 years ago.
___After Hamid rushed to his land, he said he witnessed Israeli forces “stealing” the majority of his trees, which were left intact.    MORE . . .    

  • Braverman, Irus. “UPROOTING IDENTITIES: THE REGULATION OF OLIVE TREES IN THE OCCUPIED WEST BANK.” Polar: Political & Legal Anthropology Review 32.2 (2009): 237-264.    FULL ARTICLE.   

Trees in general, and olive and pine trees in particular, perform a pivotal role in both the Zionist and the Palestinian national narratives. Since 1901, the Jewish National Fund (JNF) . . . has planted over 240 million trees in Israel, most of which are pines. This massive enterprise has fundamentally transformed the Israeli/Palestinian landscape. Indeed, over the years, the pine has come to be perceived as the quintessential symbol of the Zionist project . . .  If the Jewish tree is the pine, the Palestinian tree is the olive. As Ismat Shbeta, a refugee from the depopulated Palestinian village Miske, tells me in an Interview, “The olive is the Palestinian tree . . . . That’s the olive’s nationality”
[. . . .]  A fusion of humans and trees is thereby constructed: the olive embodies the Palestinian people, the green of its foliage is perceived as interchangeable with the red of their blood. However, the olive is not only a proxy witness; it also provides a model of survival for the Palestinian people. In this sense, the olive not only stands for but also speaks for the mute and uprooted Palestinian . . .
[. . . .]  Since its inception, and increasingly in the last two decades, Israel has been uprooting Palestinian olive trees. . . . . Israel’s central rationale for uprooting olive trees in the occupied territories has not been framed as punitive, or at least not explicitly so. Israel explains these uprootings, rather, as essential for its national security. First, Israel has been uprooting olives to make way for the recently built Separation Barrier. In the same vein, Israel’s Defense Forces have uprooted thousands of olive . . .  to secure roads, increase visibility, and make way for watchtowers, checkpoints. . . .
[. . . .]  In addition to the uprooting of Palestinian olive trees by the State of Israel, for the last decade or so Jewish settlers have also been targeting Palestinian trees. . . . The tree warfare conducted by the New Settlers adds another layer of meaning to the relationship between humans and trees in the occupied West Bank. . . .  the sabotage of olive trees is still an everyday occurrence in the West Bank. As a result, Palestinian access to agricultural land is frequently jeopardized.
[. . . .]   Although both the New Settlers and the human rights activists interviewed here have insisted that the Israeli/Palestinian war is not really about trees but about land, it is nonetheless clear that the emotional, cultural, ritualistic, and economic significance of the tree has been at the forefront of their actions. [Palestinians] would never have claimed that trees are unimportant in this battle. However, they also see clearly the connection between the trees and the overall power struggle over land, autonomy, identity, and power . . . .

❷ GAZA  STRIP:  ATTACKS  IN  THE  BORDER  AREAS  AND  THEIR  CONSEQUENCES
International Middle East Media Center – IMEMC
Aug. 16, 2016
Following disengagement from the Gaza Strip in September 2005, Israel unilaterally and illegally established a so-called “buffer zone”, an area prohibited to Palestinians along the land and sea borders of the Gaza Strip.
[. . . .]
Preventing Palestinians from accessing their lands and fishing areas violates numerous provisions of international human rights law, including the right to work, the right to an adequate standard of living, and the right to the highest attainable standard of health. Enforcing the “buffer zone” through the use of live fire often results in, inter alia, the direct targeting of civilians and/or indiscriminate attacks, both of which constitute war crimes.     MORE . . .

“ON  THE  TRUNK  OF  AN  OLIVE  TREE,”  BY  TAWFIQ  ZAYYAD
Because I do not weave wool,
And daily am in danger of detention,
And my house is the object of police visits
To search and “to cleanse,”
Because I cannot buy paper,
I shall carve the record of my sufferings,
And all my secrets
On an olive tree
In the courtyard
Of my house.

I shall carve my story and the chapters of my tragedy,
I shall carve my sighs
On my grove and on the tombs of my dead;
I shall carve
All the bitterness I have tasted,
To be blotted out by some of the happiness to come

I shall carve the number of each deed
Of our usurped land
The location of my village and its boundaries.
The demolished houses of its peoples,
My uprooted trees,
And each crushed wild blossom.
And the names of those master torturers
Who rattled my nerves and caused my misery.
The names of all the prisons,
And every type of handcuff
That closed around my wrists,
The files of my jailers,
Every curse
Poured upon my head.
I shall carve:
Kafr Qasim, I shall not forget!
And I shall carve:
Deir Yassin, it’s rooted in my memory.
I shall carve:
We have reached the peak of our tragedy.
It has absorbed us and we have absorbed it,
But we have finally reached it.

I shall carve all that the sun tells me,
And what the moon whispers,
And what the skylark relates,
Near the well
Forsaken by lovers.

And to remember it all,
I shall continue to carve
All the chapters of my tragedy,
And all the stages of the disaster,
From beginning
To end,
On the olive tree
In the courtyard
Of the house.

From  THE  PALESTINIAN  WEDDING:  A  BILINGUAL  ANTHOLOGY  OF  CONTEMPORARY  PALESTINIAN  RESISTANCE  POETRY.  Ed. and Trans. A. M. Elmessiri. Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers, 2011. Reprint from Three Continents Press, Inc., 1982. Available from Palestine Online Store.
About Tafiq Zayyad. 

“. . . my right to bear fruit . . .” (Tawfiq Zayyad)

“The top 10 most amazing trees in Israel.” (Photo:  Yaakov Shkolnik, March 13, 2013)
“The top 10 most amazing trees in Israel.” Black mulberry tree on Mount Meron, Upper Galilee. See notes below. (Photo: Yaakov Shkolnik, March 13, 2013)

❶ Lifting Restrictions and Promoting Better Regulation to Unleash Potential of Digital Economy in Palestine
❷ The Slow Progress of Rebuilding Gaza
❸ Israel’s killing of Hadeel Hashlamoun, 18, is cited as possible ‘gross human rights violation’ by group of Congresspeople
❹ Israeli court rejects Palestinian role in Hebron ‘execution’ autopsy
. . . . . ❹ ― (ᴀ) Israeli Forces Destroy House of Palestinian Killed after Alleged Stabbing Attack in Hebron
❺ Opinion/Analysis: THE  TRAGIC  RESILIENCE  OF  ISRAEL’S  UNRECOGNIZED  ARAB  VILLAGES
❻ Poetry by Tawfiq Zayyad
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
LIFTING  RESTRICTIONS  AND  PROMOTING  BETTER  REGULATION  TO  UNLEASH  POTENTIAL  OF  DIGITAL ECONOMY  IN  PALESTINE
PALESTINE NEWS AND INFORMATION AGENCY – WAFA
March 31, 2016
A new World Bank report estimates the Palestinian mobile sector revenue losses at more than US$1 billion in the last three years. The Palestinian Authority’s fiscal losses for the same period are as high as US$184 million, counting non-collected VAT alone, up to 3.0% of the GDP.
___The report, MISSED OPPORTUNITY FOR ECONOMIC DEVELOPMENT, highlights how the Palestinian telecom sector is suffering from several constraints, claiming heavy toll on the economy, the consumer, and the Palestinian Authority.      MORE . . . 

THE  SLOW  PROGRESS  OF  REBUILDING  GAZA
THIS WEEK IN PALESTINE
Courtesy of The Danish Representative Office in Ramallah
April, 2016
The 51-day armed conflict between Israel and Hamas in 2014 left Gaza with damaged or destroyed roads, water supply, hospitals, and many buildings and other infrastructure. This made it difficult for the local population to build a normal life after the ceasefire in August 2014. With many public and private structures affected, the reconstruction of Gaza required a considerable amount of prioritising.   MORE . . . 

ISRAEL’S  KILLING  OF  HADEEL  HASHLAMOUN,  18,  IS  CITED  AS  POSSIBLE  ‘GROSS  HUMAN  RIGHTS  VIOLATION’  BY  GROUP  OF  CONGRESSPEOPLE
MONDOWEISS
Philip Weiss
March 30, 2016
Update: The Netanyahu government has responded angrily to the congressional letter, and Sen. Patrick Leahy has defended it. See below.
The horrifying killing of 18-year-old Hadeel al-Hashlamoun at an Israeli checkpoint in occupied Hebron last September has at last become a public issue in the U.S. Vermont Senator Patrick Leahy has called on the State Department to determine whether the killing, and several other Israeli “extrajudicial killings,” violated the Leahy law against military assistance to gross human rights violators. The letter to John Kerry cites Egypt along with Israel, and is signed by ten members of Congress along with Leahy. They include Raul Grijalva, Eleanor Holmes Norton, Chellie Pingree, Eddie Bernice Johnson, Sam Farr, Jim McGovern, Jim McDermott, and Andre Carson.     MORE . . .

ISRAELI  COURT  REJECTS  PALESTINIAN  ROLE  IN  HEBRON  ‘EXECUTION’  AUTOPSY
MA’AN NEWS AGENCY
March 31, 2016
Israel’s top court on Thursday refused an appeal to allow a Palestinian doctor to participate in the autopsy of Abdul-Fattah al-Sharif, a Palestinian who was shot in the head by an Israeli soldier while he lay wounded on the ground in Hebron last week.      MORE . . .
. . . . . ❹ ―(ᴀ) ISRAELI  FORCES  DESTROY  HOUSE  OF  PALESTINIAN  KILLED  AFTER  ALLEGED  STABBING  ATTACK  IN  HEBRON
PALESTINE NEWS AND INFORMATION AGENCY – WAFA
Israeli forces early Thursday destroyed the interior walls of the family house of a Palestinian killed about five months ago following an alleged stabbing attack in the southern West Bank city of Hebron, said security sources.
___Israeli forces stormed the Hebron neighborhood of Jabal al-Sharif and cordoned off the family house of Ehab Miswada.
___The army gave the Miswada family 10 minutes only to leave their house. . .   MORE . . .

Saleh Abu Saleh, stands between homes in the unrecognized village of Ramiya. New luxury apartments in the Israeli city of Karmiel, just a few hundred meters away, are visible in the background. (Oren Ziv/Activestills.org)
Saleh Abu Saleh, stands between homes in the unrecognized village of Ramiya. New luxury apartments in the Israeli city of Karmiel, just a few hundred meters away, are visible in the background. (Oren Ziv/Activestills.org)

Opinion/Analysis:  THE  TRAGIC  RESILIENCE  OF  ISRAEL’S  UNRECOGNIZED  ARAB  VILLAGES
+972 MAGAZINE
Amjad Iraqi
March 30, 2016
Abu Saleh, a 73-year-old farmer, speaks with a raspy but strong voice as he points to his crops. “Everything you see around you is food grown from my own land. These carrots, this zucchini, these olives…they are all part of my survival.” . . .  “Now they want to tear down my home and remove me from my livelihood. They want to rip my heart from my land – just to put the heart of someone else.”
___Abu Saleh is a resident of Ramiya, an Arab community of 50 families nestled within the Jewish city of Karmiel in northern Israel. MORE . . .

“PASSING  REMARK,”  BY  TAWFIQ  ZAYYAD

When they ran over her,
the mulberry tree said:
“Do what you wish, but remember
my right to bear fruit
will never die.”

From BEFORE  THERE  IS  NOWHERE  TO  STAND:  PALESTINE  ISRAEL  POETS  RESPOND  TO  THE  STRUGGLE.  Ed. By Joan Dobbie and Grace Beeler. Sandpoint ID: Lost Horse Press, 2012. Available from Barnes and Noble.
About Tawfiq Zayyad. 

ABOUT  THE  PALESTINIAN  MULBERRY  TREE
[From the Bible] Sycamine tree is mentioned only in Luke 17:6.  It is rendered by Luther “mulberry tree” which is most probably the correct rendering. It is found of two species, the black mulberry (Morus nigra) and the white mulberry (Mourea), which are common in Palestine. The silk-worm feeds on their leaves. The rearing of them is one of the chief industries of the peasantry of Lebanon and of other parts of the land. It is of the order of the fig-tree.

The photo above. (Note the absence of any mention of Palestine.)
Shkolnik swears this tree bears the most tasty fruit in the world. “It was planted by Rabbi Yisrael Beck in the early 19th century. Among other things, Rabbi Beck had a printing house in Safed and managed to get some land in Mount Meron, and was maybe the first modern Jewish farmer in Israel. You can enjoy this tree’s fantastic fruit in the summertime — it’s in a nature reserve, but it’s okay to pick the fruit.”
BDS FINAL LOGO_v5WEB_URL_side