“. . . Does a shiver pass through the houses?. . .” (Jabra Ibrahim Jabra)

The Palestinian village of Biram, Israel, 29.12.2012
Ruins of the Palestinian village of Biram, today declared as a national park open to the Israeli public, December 29, 2012. Residents of the village were forced out by the Israeli army in 1949. (Photo: Oren Ziv ActiveStills, Aug. 15, 2014)

❶ Israel Demolishes Two Homes in Jerusalem
❷ Journeys ‘Home’ – Internally displaced Palestinians and the Nakba villages
❸ First Onslaught on Beit Daras Village – An Eyewitness Account
❹ Nakba Day attests to the power of our grandparents’ stories
❺ Opinion/Analysis: EVERYTHING  ISRAEL  DOES  IS  PART  OF  A  PLAN,  NOT  A  FORCED  ‘RESPONSE’  TO  ‘TERRORISM’
❻ POETRY by Jabra Ibrahim Jabra (with a few words of analysis)
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
❶ ISRAEL  DEMOLISHES  TWO  HOMES  IN  JERUSALEM
Palestine News and Information Agency – WAFA
May 17, 2016
Israeli authorities on Tuesday demolished two Palestinian-owned homes in Wadi al-Jouz neighborhood in Jerusalem, under the pretext of construction without a permit, according to local sources.
___The sources said that Israeli troops accompanied by heavy machinery broke into Wadi al-Jouz neighborhood in the early morning, before they proceeded to demolish the two homes.      MORE . . .

JOURNEYS  ‘HOME’ – INTERNALLY  DISPLACED  PALESTINIANS  AND  THE  NAKBA 
VILLAGES
The Middle East Monitor – MEMO
May 15, 2016
With yet another Nakba Day now upon us, another twelve months has passed in which many more Palestinian refugees have passed away without realising their inalienable rights. . . . time has finally caught up with them. Most of them may never even have seen the village which they know, or knew, was ‘home’.
___There are also however a tiny minority within the approximately 8 million displaced Palestinians for whom regular ‘visits’ to their places of origin, and in some cases even their original houses, has become part of their lives in exile.      MORE . . .

 

wadi
Palestinians hurl stones during clashes with Israeli police in East Jerusalem’s WADI AL-JOUZ neighborhood (Photo credit:REUTERS)

❸ FIRST  ONSLAUGHT  ON  BEIT  DARAS  VILLAGE – AN  EYEWITNESS  ACCOUNT
Palestine Chronicle
Ahmad Al-Haaj – Gaza
May 14 2016
This extract is part of a book titled Palestine 1948/1949: Willful Savage Displacement: A Personal Experience
___Two days later, during the evening, a foreign Jewish Settler force from Bir tibia attacked, without any provocation, the village of Beit Daras, presumably to commit a savage massacre which would imitiate that carried out in Deir Yassin.
___Contrary to the people of the Deir Yasin village the inhabitants of this village and neighboring villages anticipated such an attack. They were defended themselves ardently.
MORE . . .  

 

❹ NAKBA  DAY  ATTESTS  TO  THE  POWER  OF  OUR  GRANDPARENTS’  STORIES
+972 Magazine Blog
Amjad Iraqi
May 16, 2016
My maternal grandfather was born in 1929. Although Alzheimer’s disease eroded his memory during the later years of his life, he had a surprising knack for recalling his experiences growing up in Haifa under the British mandate of Palestine. . . .
___ Like all Palestinians of his generation, my grandfather lost that world in 1948 [. . . .]
___Nakba Day is therefore not just about mourning the pain of 1948. It is about celebrating the power passed on to us by our grandparents, whose stories helped to revive a society when their homeland was almost nothing but a memory.       MORE . . .

❺ Opinion/Analysis: EVERYTHING  ISRAEL  DOES  IS  PART  OF  A  PLAN,  NOT  A  FORCED  ‘RESPONSE’  TO  ‘TERRORISM’
The Middle East Monitor – MEMO
Ibrahim Hewitt
May 15, 2016
On the 68th anniversary of the Nakba (Catastrophe), when the Zionist State of Israel was created on Palestinian land, it is worth reflecting on the propaganda that the world has been fed ever since. Arguably the most pervasive is the perennial claim that Israel only ever “responds” to Palestinian “terrorism” every time it sends its tanks, jets and drones over the border into the Gaza Strip, or its troops into the West Bank and East Jerusalem to destroy Palestinian homes and lives.
___Let’s put aside for one moment the fact that the Palestinians have a legal right – some would say obligation – to resist Israel’s brutal military occupation of their land with all means at their disposal. Their legitimate resistance is neither “terrorism” nor mindless violence; it is focused and with a clear purpose in mind: the liberation of Palestine.
MORE . . .    

“THE  CITY,”  BY  JABRA  IBRAHIM J ABRA

III.
I heard the street whimper itself to sleep,
I saw the houses pile bones
upon bones;
I saw their inhabitants, hunted by dreams
raise their empty hands and cry:
‘If only the storms would cease to rage!’
Would storms not lift the shadow
and rid them of ghosts
that the sap might flow from their roots
and fill the branches with buds and flowers?
I have often mocked the shadows and danced
seen the fog encircle the sun at noon
and sung and danced anew.
I’ve often sat in a sidewalk café
looking at moving lips
which mark the events of nothing.
Though I know the face hides a spirit
which may at any time break into passion
I see only faces constrained
like the sea on a pale, meandering afternoon.
This one coughs and that one says:
Let me smoke another cigarette
to kill time.
Or would anyone else like to converse
about his spirit, that house of shadows,
the house of the sun, that wavers
between the longing called lust, and the longing called hunger and unrest?
They say to me: Get along,
clear the road!
We have glorious
cities to build
from clay that crumbles
from inflamed eyes
and feet that split.
A hundred died yesterday,
a hundred will die today
and tomorrow, another hundred
to build alleys from the muscles of eyes and the skin of feet.
Beyond the roads are sky-wide valleys
and the wind-strewn flowers
of thousands of trees.
But they warn me:
there are only dark roads in the valleys;
and the trees, aren’t they clouded
like our houses and all within?
The breath of noon is a dusty gale
that sweeps the leaves of colour.

Is nothing left to me but the scream
in the circle of a night
I wounded,
and each blind lantern
has wounded . . . .
Will I sink in our well and perish
if every day lips fall on my body
like hammers
and skulls lurk under my bread?
―Does a shiver pass through the houses?
In the pursuit of sleep the city cries
and moans.
― (Spring, 1958)

Parts I and IV
Part II  

About Jabra Ibrahim Jabra

From: WHEN  THE  WORDS  BURN:  AN  ANTHOLOGY  OF  MODERN  ARABIC  POETRY:  1945-1987.  Translated and edited by John Mikhail Asfour. Dunvegan, Ontario, Canada. Cormorant Books, 1988.
Jabra’s poetry is as much about the social/moral situation of Palestinian cities as it is about their conflagration at the hands of the Israelis. He spoke to that duality in 1980 as “. . . a meaning akin to love and sacrifice, a meaning that has often been lost on the critics of new Arabic poetry, but not on the poets themselves. For them, love and sacrifice shall bring fertility to the land, though they may both come in lightning and thunder that rend the temple’s veil.” Quoted by Issa J. Boullata in Critical Perspectives on Modern Arabic Literature, 1980.

“. . . No politicians Juggle oppression And human rights . . .” (Samah Sabawi)

1-school
First demolition Khirbet Tana school, December 2010. (Photo: Palestina en el corazón, 2012)

❶ 2 Palestinian teens shot dead after allegedly attacking settler
❷ School among ‘dozens’ of structures demolished by Israel north of Nablus
❸ Belgian MPs, ‘Israel hides tragic effect of Gaza siege’ (Belgian MPs banned from entering Gaza)
❹ Analysis: The right to boycott is non-negotiable
❺ Opinion/Analysis: SUCCESS  OF  BDS  CAMPAIGN  IS  ESSENTIAL  FOR  PALESTINIAN  SURVIVAL
❻ Poetry by Samah Sabawi
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
2  PALESTINIAN  TEENS  SHOT  DEAD  AFTER  ALLEGEDLY  ATTACKING  SETTLER
MA’AN NEWS AGENCY
2 Mar. 2016
Israeli forces shot dead two Palestinian teenagers on Wednesday morning after they allegedly attacked an Israeli settler in the illegal settlement of Eli south of Nablus . . . .
___An Israeli army spokesperson said they “infiltrated” the settlement . . . . She said Israeli forces arrived on the scene and responded to the “significant threat” by opening fire on the two teenagers, killing both of them.
___The settler was evacuated to Shaare Zedek Hospital in Jerusalem with light injuries.   MORE . . .
SCHOOL AMONG  ‘DOZENS’  OF  STRUCTURES  DEMOLISHED  BY  ISRAEL  NORTH  OF  NABLUS
MA’AN NEWS AGENCY
2 Mar. 2016
Israeli forces on Wednesday morning demolished “dozens” of structures in the hamlet of Khirbet Tana northeast of Nablus, including houses, barns, and the hamlet’s sole school, a local official told Ma’an. . . .
bulldozers under Israeli army escort had stormed Khirbet Tana on Beit Furik’s outskirts and demolished every structure there.
___These included Khirbet Tana’s sole school, Hanani said, a building consisting of movable caravans donated by a European organization. . . .     MORE . . .
RELATED . . . Wadi  Hilweh  Information  Center – Silwan ― February  Statistics
BELGIAN  MPS,  ‘ISRAEL  HIDES  TRAGIC  EFFECT  OF  GAZA  SIEGE’  (BELGIAN  MPS  BANNED  FROM  ENTERING  GAZA)
DAYS OF PALESTINE
Mar 3, 2016
Remarks of the Belgian MPs came after the Israeli occupation authorities had prevented them from entering into the Strip to stand closely at the humanitarian crisis resulted of the Israeli measures against Gazans.
___In a statement, the MPs said: “The visit, which was scheduled on Tuesday, was pre-arranged with the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA).”   MORE . . .

bds-wall
By working vigorously to combat boycotts against Israel, the very countries that purport to uphold civil rights have become the main forces undermining them. (Photo: +972 Magazine)

Analysis:  THE  RIGHT  TO  BOYCOTT  IS  NON-NEGOTIABLE
+972 MAGAZINE
Amjad Iraqi
2 Mar. 2016
. . . it is ridiculous that one should have to tell self-proclaimed ‘democracies’ that the right to boycott is a basic civil right, not a punishable crime.
___Last week, over 120 people attended a conference in Nazareth on the subject of “BDS (Boycott, Divestment and Sanctions) . . . . Although the discussions were lively, many participants were cautious with their choice of words: Israel’s Anti-Boycott Law. . . cast a heavy shadow over the event.
___Now, in a corrupt twist, the very countries that purport to uphold civil rights have become the main forces undermining them.     MORE . . .
Opinion/Analysis:  SUCCESS  OF  BDS  CAMPAIGN  IS  ESSENTIAL  FOR  PALESTINIAN  SURVIVAL
THE PALESTINIAN INFORMATION CENTER
Khalid Amayreh
28 Feb. 2016
The Israeli apartheid state seems to be taking the international campaign of boycott and disinvestment as well as other forms of protest against Israel’s decades-old occupation of the Palestinian homeland more seriously than ever before. . . .
___For these reasons, it is morally imperative that every honest woman and man around the world take a moral decision, now not tomorrow, to refrain from buying Israel produces and products from the nearby supermarket or grocery store.     MORE . . .

Samah Sabawi rebels in her poetry against adopting a language she sees as complicit and dictated by the occupier. . . . When a newspaper editor recently deleted these words from an op-ed she submitted saying they were “too strong,” she responded with this:

“WORDS,”  BY  SAMAH  SABAWI
Words!
I stand dispossessed
No congress behind me
No statesmen surround me
No lobby to breathe hellfire
No media eager to appease
No three-ring circus
Of intellectual jesters
Academic clowns
And policy experts
Who truly do not see
the big elephant in the room
No legal acrobats
Dance for me
On a thin rope of decency
No politicians
Juggle oppression
And human rights
On my behalf
No trips to boost careers
For MPs and their wives
No propaganda movies
No radio broadcasts
No myths
No lies
No hasbaranites
No army,
No country
Not even one leader
To believe in
All I have are my words
To tell my story
My voice
To demand justice
But you tell me
My language is too strong

Naksa
Forced exile
Ethnic cleansing
Apartheid
Words
Carefully chosen
Purposely uttered
These are the words
That lay the foundation
Of the language of my liberation

Samah Sabawi, a poet and political activist, has likened Gaza to an “Israeli-controlled Bantustan.” The Israelis forced her parents (and tens of thousands of other Palestinians) to flee their homes in Gaza in 1967. She is now a Palestinian-Australian with Canadian citizenship . . .    MORE. . .
BDS FINAL LOGO_v5WEB_URL_side