“. . . Our roots are entrenched / Deep in the earth . . .” (Tawfiq Zayyad)

IMG_3349 - CopySt. Nicholas Orthodox Church, Beit Jala in Bethlehem Governate.
Priest greets parishioner after service.
Photo: Harold Knight, Sun. Nov. 8, 2015.

SELECTED   NEWS   OF   THE   DAY. . .

|   MYTHS  AND  FANTASIES  ABOUT  THE  PALESTINIAN  REFUGEES  AND  THE  UNITED  NATIONS     Andrew Whitley, former senior UNRWA official      The decision of the Trump Administration to halt all funding for UNRWA, the UN agency responsible for 5.4 million Palestinian refugees, and its attempts to redefine who qualifies as a “refugee” in this context, marks another egregious example of Washington’s disregard for international norms and humanitarian law in the Israeli-Palestinian conflict.    ___The ultimate fate of those refugees who fled their homes or were forcibly expelled in the war that led to the founding of the State of Israel in 1948 – and of their descendants, now into third and fourth generations – has long been one of the most contentious issues in the conflict.    ___The “right to return” is seen by Palestinians and their supporters worldwide as a matter of natural and historic justice. After all, this is exactly the same right as all other refugees – for whom UNRWA’s sister agency, UNHCR, is their guardian – enjoy.    More . . .
|   MAYOR  OF  BETHLEHEM:  NETANYAHU’S  STATEMENT  ON  BETHLEHEM  AND  PALESTINIAN  CHRISTIANS  IS  ANOTHER  ISRAELI  ATTEMPT  AT  DISTORTING  REALITY  OF  ISRAELI  OCCUPATION     Mayor of Bethlehem, advocate Anton Salman said in response to Sunday’s statements by Israeli prime minister Benjamin Netanyahu on Bethlehem and the situation of Palestinian Christians, that such statement ‘is another Israeli attempt at distorting the reality of the Israeli occupation and particularly the effects that Israeli policies have had on the Palestinian Christian community since 1948’.    ___“If Mr. Netanyahu was concerned about the situation of Palestinian Christians, particularly in the Bethlehem area, he would return the 22,000 dunums of Bethlehem land illegally annexed to Israel for expansion of colonial settlements. He would dismantle the annexation wall that divides Bethlehem from Jerusalem for the first time in 2000 years of Christianity and would stop imposing restrictions to Palestinian movement, including the thousand of Palestinian Christians living in exile and whose return is impossible due to the Israeli control over the Palestinian population registry,” said the mayor in a statement issued by the Bethlehem municipality.    More . . .
. . . . Related  New  Israeli  Laws  Enhance  Creeping  Annexation  Policy
|   ISRAEL  CONTINUES  AIRSTRIKES  OVER  GAZA    An Israeli warplane carried out an airstrike, on Tuesday, targeting a group of Palestinians east of Beit Hanoun in the southern besieged Gaza Strip.    ___A Ma’an reporter said that an Israeli warplane fired one missile towards a group of Palestinian youths in northern Gaza; no injuries were reported.    ___The Israeli army said that a warplane targeted a group of Palestinians who were launching incendiary kites into southern Israel.    ___Meanwhile, locals reported that Israeli military bulldozers entered dozens of meters into south of Gaza City, razed and leveled lands.    More . . .
. . . . Related   Israeli  Navy,  Soldiers,  Injure  19  Palestinians  In  Northern  Gaza

COMMENTARY    AND    OPINION. . . .

|   WATCH:  ISRAELIS  AND  PALESTINIANS  MEET  FACE  TO  FACE  AT  GAZA  FENCE
For a few short minutes last week, a group of Israeli activists managed to have a face-to-face conversation with Palestinian activists in Gaza, albeit through a militarized fence.    ___On Wednesday of last week, for the first time since the Great Return March began in March, a small group of Israeli activists approached the fence to speak with Palestinian demonstrators, standing just meters from them on the other side.    ___The Palestinians who approached the fence had been taking part in a cultural event near the village of Khuza’a in one of the nearby tent encampments, which was established as part of the Great Return March.    ___The rare meeting lasted only a few minutes, until Israeli soldiers arrived and ordered the Israelis to leave the area.    More . . .
|   PALESTINIAN  PRISONER  IN  ISRAEL  FOR  33  YEARS  WARNED  OF  PUNISHMENT  IF  HE  PUBLISHES  BOOK     A Palestinian prisoner who served 33 years out of a 39-year prison sentence in Israeli jails for resisting the Israeli occupation was warned by the prison administration of severe punishment if he publishes a book he wrote in prison, the Palestinian Prisoner’s Society said on Tuesday.    ___It said Walid Dakka, a Palestinian from inside Israel, who previously was severely punished after publishing a book in Arabic called “The story of the secret of oil”, was told that he would be put in isolation if he goes ahead and publishes another book.    More . . .

POEM  FOR  THE  DAY. . . . 

“WE  SHALL  REMAIN,”  BY  TAWFIQ  ZAYYAD  – 1970
It is a thousand times easier
For you to pass an elephant through the needle’s eye
To catch fried fish in the Milky Way
To plow the sea
To teach the alligator speech, a thousand times easier
Than smothering with you oppression
The spark of an idea
Of forcing us to deviate
A single step
From our chosen march.
Like twenty impossibles
We shall remain in Lydda, Ramlah, and Galilee.

Here upon your chests
We shall remain
Like the glass and the cactus
In your throats
A fiery whirlwind
In your eyes.

Here we shall remain
A wall on your chests.
We wash dishes in the hotels
And serve drinks to the masters.
We mop the floors in the dark kitchens
To extract a piece of bread
From your blue teeth
For the little ones.

Here, we shall remain
A wall on your chests.
We starve,
Go naked,
Sing songs
And fill the streets
With demonstrations
And the jails with pride.
We breed rebellions
One after another.
Like twenty impossibles we remain
In Lydda, Ramlah, Galilee.

Here, we shall remain.
You may drink the sea;
We shall guard the shade
Of the olive tree and the fig,
Planting ideas
Like the yeast in the dough.
The coldness of ice is in our nerves
And a burning hell in our hearts.
We squeeze the rock
To quench our thirst
And if we starve
We eat the dirt
And never depart
Or grudge our blood.

Here―we have a past
―a present
―and a future.
Our roots are entrenched
Deep in the earth.
Like twenty impossibles
We shall remain.
Let the oppressor review his account
Before the turn of the wheel.
For every action there is a reaction:
Read what is written in the Book.
Like twenty impossibles
We shall remain―in Lydda, in Ramlah
And Galilee.

From THE  PALESTINIAN  WEDDING:  A  BILINGUAL  ANTHOLOGY  OF  CONTEMPORARY  PALESTINIAN  RESISTANCE  POETRY. Ed. and Trans. A. M. Elmessiri. Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers, 2011. Reprint from Three Continents Press, Inc., 1982. Available from Palestine Online Store.

“. . . In the middle of a siege it’s still possible to dream . . .” (Samih Faraj)

me-cremisan-001
The Apartheid Wall at Cremisan with Palestinian olive trees beyond and new construction in foreground. Israelis-only bypass road to illegal settlement above (Photo: Harold Knight, Nov. 8, 2015.)

❶ Palestinians mourn final Cremisan Valley olive harvest

  • Background: “Bethlehem’s Wall.” America

❷ Zionist Settlers Assault 3 Palestinian Farmers in West Bank
❸ Extremist settlers reap profits from occupied Jerusalem sites
❹ POETRY by Samih Faraj
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
PALESTINIANS  MOURN  FINAL  CREMISAN  VALLEY  OLIVE  HARVEST  
Al Jazeera English
Extension of Israel’s separation wall will soon cut Palestinians off from the valley’s distinctive olive groves.  
Sheren Khalel
Nov. 4, 2016
The rocky terraces of the Cremisan Valley are mostly overgrown and wild these days, as local landowners say they have lost all hope of keeping control over the more than 300 hectares of olive trees and orchards along the sloping mount, confiscated by the Israeli government earlier this year.
___”I haven’t been here at all this year. Look how the weeds have grown over, and trash from the street has piled up,” Ricardo Jaweejat said, motioning towards the vast olive grove that has belonged to his family for generations.
___”What’s the point? When we learned the Israelis were taking the land, I avoided doing anything with it. It’s a little bit dangerous to be here now.”
___Beit Jala olives are known by Palestinians around the world for producing the finest olive oil, and the oil from the city’s Cremisan Valley is considered to be the best of Beit Jala, a district of the Bethlehem municipality in the southern occupied West Bank. This year is expected to be the last chance to harvest olives from the valley, which will soon be blocked off by an extension of Israel’s separation wall.  More . . .

  • Ivereigh, Austen. “Bethlehem’s Wall.” America 199.5 (2008): 15-17.  Full Article 

The Salesians who make wine at the Cremisan estate, located on the terraced hillsides to the west of Bethlehem, live in the path of the wall. They cannot stop its expansion; they have a settlement behind them, far into the West Bank, and the wall is designed to ensure that the settlements are included within the Israeli border—when that is finally agreed upon. The Vatican has added its voice to the international condemnation, but until Israel implements the 2001 Fundamental Agreement with the Holy See, the juridical status of the Catholic Church is at best fragile and its power to negotiate limited. Israel has agreed to a Vatican request not to divide church lands that lie beneath the path of the wall, so when the wall is extended later this year, Cremisan will be cut off from Bethlehem—depriving the town of one of its oldest and popular landmarks—and from the Palestinian workers on whom the winery depends. “We are negotiating to allow the workers to come each day through the wall,” says Father Luciano, an elderly Italian Salesian at Cremisan. “But everything is very uncertain. It is a great weight on us.”
[. . . . ]  The wall is strangling Bethlehem and its Christian population. It will come down only when Christian public opinion in the United States awakens to that fact and issues an S.O.S. for the birth town of Christianity, putting pressure on Washington to enforce international law.
___But that means dispelling some deeply held myths. A 2006 Zogby opinion poll commissioned by the campaign organization Open Bethlehem found that only 15 percent of Americans know that Bethlehem is a Palestinian town with a mixed Christian-Muslim Arab population in the occupied West Bank. Bethlehemites, when asked why Christians are leaving, point to the wall and speak about the land confiscations; yet most Americans believe Christians are being pushed out by “radical Muslims.” Most Americans simply do not realize that the wall is responsible for the destruction of the town’s Christian population; instead, they accept Israel’s argument that the wall was built to protect Israel from terrorist attacks, not to consolidate the illegal settlements and land annexations.

ZIONIST  SETTLERS  ASSAULT  3  PALESTINIAN  FARMERS  IN  WEST  BANK
Middle East News 17
Nov. 5, 2016
Three Palestinians were wounded, one critically, after being attacked by Israeli settlers on Saturday in the village of al-Janiya in the central occupied West Bank district of Ramallah.
___According to locals, Israeli settlers assaulted and threw rocks at members of the Abu Fekheideh family while they were picking olives on their land in the al-Batha area of the village, near the illegal Israeli settlement of Talmon.
___Jaber Barakat Abu Fekheideh was critically injured in the head, while his brother Hassan and cousin Muhammad were reported as mildly wounded.  More . . .

olive-injuries
Jaber Barakat Abu Fekheideh being treated for critical wounds in a Ramallah hospital after being attacked by Israeli settlers, Nov. 5, 2016 (Photo: Ma’an News Agency)

EXTREMIST  SETTLERS  REAP  PROFITS  FROM  OCCUPIED  JERUSALEM  SITES    Electronic Intifada  
Charlotte Silver
Nov. 3, 2016
Israel’s state comptroller has sharply criticized three government agencies for outsourcing the management of major archaeological excavations and sites in Jerusalem to Elad, a private organization that settles Jews in the militarily occupied eastern part of the city in violation of international law.
___The report says the Israel Antiquities Authority has not supervised Elad’s archaeological work, nor has the Israel Nature and Parks Authority supervised Elad’s management of the so-called City of David, a settlement containing an archaeological museum catering to tourists.
___The City of David settlement is located in the middle of the Palestinian neighborhood of Silwan in occupied East Jerusalem, and Elad asserts it is the ancient biblical City of King David mentioned in the second book of Samuel.    More . . .

“A WOMAN,” BY SAMIH FARAJ

Take one step towards the old house
And another down the stairs to the home
Where a woman sits in the early evening light:
Light, the radiance of a dove, shining;
Or light like the light from a shrine.
No one knows where she has come from –
Through which quarter or distant land she passed.
What shadow the light cast when she’d gone.
No one knows the flood she passed through –
The risks she took, the daily deluge.
No one can measure the vast sea she crossed,
The hazards she held in her small hands.
An ordinary woman: one step at a time, one step
On the land lacking, on the barren soil; one step
On the time passing; one step on the clock ticking.
Except for something in her now rising, hot, scolding,
Even her dreams are besieged, it seems; yet
In the middle of a siege it’s still possible to dream.
A dream of the old house, and her first step.
—Translated by Jackie Kay

Samih Faraj is a teacher in Deheishe Refugee Camp in Bethlehem and a lecturer at Hebron and Bethlehem Universities. He has been editor-in-chief of several journals, including VOICE OF THE NATION.
About education in Deheishe Refugee Camp.
Poem from A BIRD IS NOT A STONE: AN ANTHOLOGY OF CONTEMPORARY PALESTINIAN POETRY (Glasgow: Freight Books, 2014) –available from Amazon.com.