“. . . Teach the night to forget to bring Dreams showing me my village . . .” (Rashid Hussein)

❶ Israeli settlers attack Hebron neighborhood, injure 4 Palestinians
. . . . . ❶― (ᴀ) Israeli forces raid Jenin-area village, detain 5 Palestinians, including 12-year-old boy
❷ “F***  it, wipe out Gaza,” [Tweets] spokesman for new EU campaign
❸ Archives belie Israel’s narrative of Palestinian conflict

  • Background: “Deliberating the Holocaust and the Nakba: Disruptive Empathy and Binationalism in Israel/Palestine.” Journal of Genocide Research.

❹ POETRY by Rashid Hussein
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
❶ ISRAELI  SETTLERS  ATTACK  HEBRON  NEIGHBORHOOD,  INJURE  4  PALESTINIANS     
Ma’an News Agency
Aug. 5, 2017.   A group of Israeli settlers injured four Palestinians in Hebron city overnight on Friday as they raided the Wadi al-Hassin neighborhood, located directly beside Israel’s illegal Kiryat Arba settlement.
___The Palestinians sustained light to moderate wounds, according to locals, in the attack.
___Palestinian Red Crescent sources said that two Palestinians were transferred to a hospital for treatment, one of whom sustained an arm fracture and the other suffered from a head injury.
[. . . .] Local sources added that Israeli forces were present in the area at the time and had witnessed the assaults, without intervening.   MORE . . .
. . . . . ❶― (ᴀ) ISRAELI  FORCES  RAID  JENIN-AREA  VILLAGE,  DETAIN  5  PALESTINIANS,  INCLUDING  12-YEAR-OLD  BOY  
Ma’an News Agency
Aug. 5, 2017.   Israeli forces raided the village of Yabad in the northern occupied West Bank district of Jenin on Saturday, as clashes broke out between the Palestinian residents and Israeli armed forces, while at least 5 Palestinians were detained, including a 12-year-old boy.
___Yabad’s mayor Samer Abu Baker reportedly told Palestinian news agency Wafa that Israeli forces raided the village after midnight, causing clashes to erupt between Palestinians and Israeli forces.
___Israeli forces reportedly fired rubber-coated steel bullets, tear gas canisters, and stun grenades at the residents, causing several Palestinians to suffer from tear gas inhalation.   MORE . . .
❷ “F*** IT,  WIPE  OUT  GAZA,”  [TWEETS]  SPOKESMAN  FOR  NEW  EU  CAMPAIGN  
The Electronic Intifada  
Ali Abunimah and Dena Shunra
August 3, 2017.  The European Union has hired an Israeli who advocates genocidal violence against Palestinians as the face of a new promotional campaign.
___Avishai Ivri appears in a video the EU embassy in Tel Aviv posted on its Facebook page last month.
___“The European Union. You think it’s anti-Israel, right?” Ivri begins. “Let me surprise you.”
___Ivri then rattles off trade and tourism statistics meant to convince Israeli viewers of just how much the European Union benefits Israel. He also boasts that the EU is a customer for Israel’s weapons industry, particularly drones.    MORE . . .
❸ ARCHIVES  BELIE  ISRAEL’S  NARRATIVE  OF  PALESTINIAN  CONFLICT  
Al-Monitor (Palestine Pulse)   
Daoud Kuttab
August 1, 2017.   It has been said that a picture is worth a thousand words. In the Palestinian-Israeli conflict, an image can also be as dangerous as a cannon . . .
___Rona Sela, a curator and lecturer [explained], “I was doing research in the mid-1990s,” she began. “My focus was an analysis of Zionist photography in the early stages of the state of Israel. I researched the way institutional Zionist propaganda departments from the 1920s to 1948 used visual images to construct a national identity to build people’s consciousness about national issues. As the Palestinian narrative was, in most cases, missing from the Zionist one, I started searching for Palestinian images.”
___Early on in her research, Sela found a large group of images by the photographer Khallil Rasas, whose work was not known but had been looted from his studio in Jerusalem. Rasas’ images of Palestinian life during the first half of the 20th century, never made public, often contradicted the official Israeli narrative. Sela published a few texts about Rasas and his work as well as other Palestinian photographers active in Palestine in the 1930s and 1940s.
[. . . .] The Village Files included photographs and surveys of most of the 418 Palestinian villages that have since been demolished or repopulated by Zionists after the Nakba.   MORE . . .

Bashir, Bashir and Amos Goldberg. “DELIBERATING  THE  HOLOCAUST  AND  THE  NAKBA:  DISRUPTIVE  EMPATHY  AND  BINATIONALISM  IN  ISRAEL/PALESTINE.” Journal of Genocide Research, vol. 16, no. 1, Jan. 2014, pp. 77-99. (Bashir Bashir teaches political philosophy in the Department of Political Science at the Hebrew University of Jerusalem.  Amos Goldberg is Senior Lecturer in Holocaust Studies at the Hebrew University of Jerusalem.)
This article develops a theoretical framework for shared and inclusive Jewish and Palestinian deliberation on the memories of the Holocaust and the Nakba. It argues that a joint Arab-Jewish public deliberation on the traumatic memories of these two events is not only possible, however challenging and disruptive it may be, but also fundamental for producing an egalitarian and inclusive ethics of binationalism in Israel/Palestine. We contend that there are several reasons justifying common deliberations on these two foundational events.
[. . . .] To deliberate on these traumatic and foundational pasts under present conditions of animosity and asymmetry is exceptionally challenging. After all, creating such an enterprise is not a technical matter. As we have stated, not every exchange of words turns into a public deliberation, and not every shared discussion generates civil partnership. Regrettably, an inclusive and joint public sphere seldom evolves among Jews and Palestinians, even more so when it comes to the Holocaust and the Nakba. This is first and foremost because the traumas of the Holocaust and the Nakba continue to be experienced first-hand by each of the societies and constitute an open wound, and anything perceived to reframe it in an unorthodox manner generates extreme reactions.   SOURCE . . .

For a personal discussion by one of the above authors,  SEE ALSO : “The Nakba and the Holocaust: A Conversation with Bashir Bashir.” The Nakba Files.

“TENT  #50  (SONG  OF  A  REFUGEE),”  BY  RASHID  HUSSEIN
Tent #50, on the left, is my new world,
Shared with me by my memories:
Memories as verdant as the eyes of spring.
Memories like the eyes of a woman weeping,
And memories the color of milk and love!

Two doors has my tent, two doors like two wounds
One leads to the other tents, wrinkle-browed
Like clouds no longer able to weep;
And the second ― a rent in the ceiling, leading
To the skies,
Revealing the stars
Like refugees scattered,
And like them, naked.

Also the moon is trudging there
Downcast and weary as the UNRWA,
Yellow as if it were the UNRWA
Under a load of yellow cheese for the refugees.

Tent #50, on the left, that is my present.
But it is too cramped to contain a future!
And ― “Forget!” they say, but how can I?

Teach the night to forget to bring
Dreams showing me my village
And teach the wind to forget to carry to me
The aroma of apricots in my fields!
And teach the sky, too, to forget to rain.

Only then, I may forget my country.

From: Aruri, Naseer and Edmund Ghareeb, eds. ENEMY  OF  THE  SUN:  POETRY  OF  THE  PALESTINIAN RESISTANCE. Washington, DC: Drum and Spear Press, 1970.  Available from Amazon.
Rashid Hussein (1936-1977) was born in Musmus, Palestine. He published his first collection in 1957 and established himself as a major Palestinian poet and orator. He participated in founding the Land Movement in 1959. He left in 1966 and lived in Syria and Lebanon and later in New York City where he died in February, 1977.    More. . .

“. . . the day The ugliness of the abyss revealed its true face . . .” (Fadwa Tuqan)

events-six-day-war-5-1061967-captures-arabs-abu-tor-district-east-BB5Y94-001
Six Day War, June 6, 1967, captured Palestinians, Abu Tor district, East Jerusalem (Alamy Stock Photo)

❶ 50 years: Israeli occupation longest in modern history
. . . . . ❶ ― (ᴀ) PLO: 50 years of Israeli occupation is a shame for the international system
. . . . . ❶ ― (ᴃ) Palestine in Motion: Where does the story begin?
❷ Israeli forces destroy [char]coal factories in Yabad
. . . . . ❷ ― (ᴀ) IOF kidnap Palestinian youths in overnight raids
. . . . . ❷ ― (ᴃ) Palestinian cars damaged in new price tag attack
. . . . . ❷ ― (ᴄ) Palestinian TV presenter injured by stun grenade during violent raid into Issawiya
❸ POETRY by Fadwa Tuqan
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `

Occupation

❶ 50  YEARS:  ISRAELI  OCCUPATION  LONGEST  IN  MODERN  HISTORY   
Al Jazeera English 
Zena Tahhan
June 5, 2017
Palestinians are marking 50 years since the 1967 occupation of their remaining lands this week.  
Fifty years ago this week, the state of Israel shocked the world when it seized the remaining Palestinian territories . . .  as well as the Syrian Golan Heights, and the Egyptian Sinai Peninsula, in a matter of six days.
___In a war with Egypt, Jordan and Syria, known as the 1967 War, or the June War, Israel delivered what came to be known as the “Naksa”, meaning setback or defeat, to the armies of the neighbouring Arab countries, and to the Palestinians who lost all what remained of their homeland.
[. . . .]  In 1967, Israel absorbed the whole of historic Palestine, as well as additional territory from Egypt and Syria. By the end of the war, Israel had expelled another 430,000 Palestinians from their homes . . .
[. . . .]  Between June 25-27, Israel illegally annexed East Jerusalem and various parts of the West Bank, declaring them part of the state of Israel, in a move never recognised by the international community.
___The rest of the occupied Palestinian territories of the West Bank and Gaza Strip, housing some 5.1 million Palestinians, remain under Israeli military control under the pretext of security.      MORE . . .   
. . . . . ❶ ― (ᴀ)  PLO:  50  YEARS  OF  ISRAELI   OCCUPATION  IS  A  SHAME  FOR  THE  INTERNATIONAL  SYSTEM   
Palestine News and Information Agency – WAFA        
June 5, 2017
The Palestine Liberation Organization (PLO) said Monday that 50 years of Israeli occupation of the Palestinian land is a shame for the international system.
___Israel attacked Jordan, Egypt and Syria on June 5, 1967 occupying the West Bank and East Jerusalem from Jordan, the Sinai from Egypt and the Golan Heights from Syria.
___While Israel has returned the Sinai to Egypt following the signing of a peace agreement between them, it still holds on to the rest of the occupied territories in defiance of international resolutions that have called on it to withdraw from these territories.      MORE . . .
. . . . . ❶ ― (ᴃ) PALESTINE  IN  MOTION:  WHERE  DOES  THE  STORY  BEGIN? 
Al Jazeera English
June 5, 2017
Stories of loss, love, trauma, hope, and ultimately, of what it means to be Palestinian.   From exile to resistance: The day my life changed forever. The deeply personal and revealing stories of ordinary people who survived massacres, displacement and military occupation.   From Honduras to New Zealand: What does it mean to be a Palestinian today?  Young Palestinians across the world reflect on their identity, life under occupation, exile and future aspirations.      MORE . . .

LIFE UNDER OCCUPATION

❷ ISRAELI  FORCES  DESTROY  [CHAR]COAL  FACTORIES  IN  YABAD 
Palestine News Network – PNN       
June 4, 2017
The Israeli occupation bulldozers on Sunday knocked down five coal factories in Jenin’s southwestern town of Yabad, leaving hundreds of Palestinians unemployed.
___The Israeli forces destroyed five factories to manufacture coal and seized hundreds of tons of wood, worth tens of thousands of shekels.
___According to local sources, Israeli military vehicles, escorted by a bulldozer, cordoned off Palestinian lands in Yabad and knocked down coal structures and equipment.   MORE . . .

Mideast-Israel-Palest_Horo-9
Palestinian laborers work at the site of a charcoal factory, in the West Bank town of Yabad, near Jenin. (AP Photo/Nasser Nasser)

. . . . . ❷ ― (ᴀ)  IOF  KIDNAP  PALESTINIAN  YOUTHS  IN  OVERNIGHT  RAIDS
Palestine News Network – PNN
June 5, 2017
Israeli occupation forces (IOF) at dawn Monday kidnapped several Palestinian citizens from their homes in different areas of the West Bank and Jerusalem.
___Local sources told the Palestinian Information Center (PIC) that the IOF stormed Asira ash-Shamaliya town, north of Nablus, and kidnapped two brothers after ransacking their family home.
[. . . .] Six other Palestinian young men were kidnapped from their homes in IOF raids in different areas of east Jerusalem . . .      MORE . . .
. . . . . ❷ ― (ᴃ) PALESTINIAN  CARS  DAMAGED  IN  NEW  PRICE  TAG  ATTACK 
Al Hourriah Magazine (Freedom)
June 5, 2017
A number of Palestinian cars had their tires slashed and racist graffiti was painted on others in two different places in occupied Jerusalem on Monday morning.
___The incident is considered the most recent in a string of “Price Tag” attacks committed by right wing settlers in the occupied Palestinian territories.   [Note: In “Price tag” attacks settlers demonstrate to Palestinians the “price” of resistance]  MORE . . .
. . . . . ❷ ― (ᴄ)  PALESTINIAN  TV  PRESENTER  INJURED  BY  STUN  GRENADE  DURING  VIOLENT  RAID  INTO  ISSAWIYA  
Ma’an News Agency        
June 5, 2017
A Palestinian woman was injured by shrapnel from a stun grenade after getting caught clashes in the occupied East Jerusalem neighborhood of Issawiya on Sunday night while she was filming for a local TV show.
___Local activist Muhammad Abu al-Hummus told Ma’an that Israeli forces stormed Issawiya minutes before Iftar time — when Muslims observing the holy month of Ramadan eat their first meal after a day of fasting — sparking clashes with local Palestinians in a number of areas in the neighborhood.
___Israeli border police officers indiscriminately fired live ammunition, stun grenades, rubber-coated steel bullets, and tear gas canisters throughout the community, Abu al-Hummus said.
___Layali Eid, a reporter and TV presenter for local media outlet the al-Quds Educational TV channel, happened to be in the area interviewing locals about their experiences during Ramadan for a seasonal TV show.        MORE . . .         RELATED . . .

“MY SAD CITY,” BY FADWA TUQAN
(The day of Zionist Occupation, June 27, 1967**)

The day we saw death and betrayal,
The tide ebbed.
The windows of the sky closed,
And the city held its breath.
The day the waves were vanquished, the day
The ugliness of the abyss revealed its true face,
Hope turned to ashes,
And gagging on disaster,
My sad city choked.

Gone were the children and the songs,
There was no shadow, no echo.
Sorrow crawled naked in my city,
With bloodied footsteps,
Silence reigned in the city,
Silence like crouching mountains,
Mysterious like the night, tragic silence,
Burdened,
Weighed down with death and defeat.
Alas! My sad and silent city.
Can it be true that in the season of harvest,
Grain and fruit have turned to ashes?
Alas! That this should be the fruit of all the journeying!
―Translated by A.M. Elmesseri

** (While the military occupation of Jerusalem took place on June 6, the Israelis did not declare the actual annexation until June 27.)
From BEFORE  THERE  IS  NOWHERE  TO  STAND:  PALESTINE  ISRAEL  POETS  RESPOND  TO  THE  STRUGGLE.  Ed. By Joan Dobbie and Grace Beeler. Sandpoint, ID: Lost Horse Press, 2012. Available from B&N.
Obituary for Fadwa Tuqan, 2003.

“. . . They surrounded Him like a halo. . . They gave Him their vows. . .” (Abdul Karim Sabawi)

Israel opens pub on Islamic cemetery lands in Jerusalem
Israel opens pub on Islamic cemetery lands in Jerusalem

❶ From: MA’AN NEWS AGENCY
PA,  JORDAN  TO  SUBMIT  DRAFT  UN  RESOLUTION  ON  DEADLY  ARSON  ATTACK
Aug. 3, 2015
BETHLEHEM (Ma’an) — The Palestinian Authority and Jordan have agreed to submit a draft resolution to the United Nations Security Council calling for international protection for Palestinian civilians following the killing of an 18-month-old infant by suspected Jewish extremists.
____Palestinian ambassador to Jordan, Atallah Khairi, told Jordanian newspaper al-Ghad that the decision was taken following an arson attack by suspected Jewish settlers which killed Palestinian infant Ali Dawabsha and critically injured his father, mother and four-year-old brother.
(More. . .)
RELATED – “ZIONIST GROUP . . . ORGANIZED JEWISH GANG . . . which consists of several dozen people, is mainly centered in West Bank outposts but wanders all over Israel, including within the Green Line, and strives to enforce Jewish law.
‘Assailants have more ambitious aims than in the past, such as destabilizing the country and establishing a new regime to be based on Jewish law’.”
(More. . .)

❷ From: MA’AN NEWS AGENCY
ISRAELI  FORCES  DETAIN  5  PALESTINIANS  IN  OVERNIGHT  RAIDS
Aug. 3, 2015
HEBRON ― Israeli forces detained five Palestinians in arrest raids overnight Sunday in the occupied West Bank, Israel’s army and locals said.
____In Beit Ummar, Israeli soldiers detained teenagers Hamza Azmi Ikhlayyil, 18, and Noor Riyad Issa Arar, 19, after smashing the front door to their homes.
____Noor’s father, Riyad, 48, was handed a summons order to appear at Gush Etzion interrogation center for questioning.
____RIYAD IS THE DIRECTOR OF THE HEBRON OFFICE FOR NGO DEFENSE FOR CHILDREN INTERNATIONAL – PALESTINE.
(More. . .)
Related – DEFENSE FOR CHILDREN PALESTINE
Background ― Israel’s illegal use of military detention

The dangerous terrorists and the children.
The dangerous terrorists and the children.

❸ From: THE PALESTINIAN INFORMATION CENTER
IOF  ROLLS  INTO  JENIN,  ATTACKS  PALESTINIANS  WITH  TEAR  GAS
August 3, 2015
JENIN ― A wave of violent confrontations broke out at dawn Monday after the Israeli occupation forces (IOF) rolled into Jenin’s southern town of Yabad and attacked the Palestinian unarmed protesters with tear gas canisters.
____Eye-witnesses said over 10 army jeeps raided Yabad, spurring clashes across the town.
____Dozens of olive trees planted in al-Maloul neighborhood were reduced to ashes due to the heavy spates of tear gas randomly discharged by the IOF.
(More. . .)

❹ From: MIDDLE EAST MONITOR (MEM)
ISRAEL  OPENS  PUB  ON  ISLAMIC  CEMETERY  LANDS  IN  JERUSALEM
August 3, 2015
Israeli authorities yesterday opened a new coffee shop and pub build on part of the land belonging to the historical Islamic cemetery of Ma’manillah in the old city of Jerusalem, Quds Press reported.
____In a statement, Al-Aqsa Organisation for Waqf and Heritage said that an Israeli coffee network is running the new facility while the building is managed by the Israeli municipality in Jerusalem.
____The group condemned the “violation” against the cemetery. . .
(More. . .)

❺ Opinion
From: MONDOWEISS
THE  BURNING  OF  A  PALESTINIAN  CHILD:  NOT  AN  EXCEPTION,  BUT A  RESULT  OF  ZIONISM
Shahd Abusalama
August 1, 2015
Overnight on Friday, 31 July, a group of masked Jewish settlers threw firebombs through a window of the Dawabsha family house in Kufr Douma, near Nablus. They fell in the bedroom where the whole family had been sleeping peacefully, setting the house on fire. The arsonists left graffiti, reading “revenge” and “long live the Messiah”, alongside a Star of David . . .
____18-month-old Ali Dawabsha was found a charred body. The rest of the family, Ali’s parents and his four-year-old brother, survived the fire with critical injuries. . .
____This Israeli attack is another crime in the never-ending Nakba the Palestinian people have endured since Zionism’s inception. Ali is another Mohammed Abu Khudeir, who was burnt alive by a group of settlers in Jerusalem on 2 July 2014. He is another Palestinian child falling prey to the Israeli murder machine, as Palestinians commemorate the first anniversary of Israel’s 51-day offensive on Gaza. . .
(More. . .)
(Source)

“THREE POEMS TO PALESTINE,” BY ABDUL KARIM SABAWI
I.
They spread the glad tidings
When they were with Him at The Last Supper
And before He walked
Dragging His cross on a path of thorns and stones
They surrounded Him like a halo.
Swearing to their Belief, their Faith,
They gave Him their vows,
But their eyes became heavy and they slept,
And they left Him.
Alone, with heavy heart,
He drank of the cup from which He had abstained.
His blood then felt the chill of Death,
And Sorrow’s bitter taste burned in His mouth.
Before the dawn
One betrayed Him
One denied Him.
And the others ran away.

From: A Lover From Palestine and Other Poems: An Anthology of Palestinian Poetry. Ed. Abdul Wahab Al-Messiri. Washington, DC: Free Palestine Press, 1970.
About ABDUL KARIM SABAWI
ABDUL KARIM SABAWI’s website